不护细行,屡见贬斥-不护细行王昌龄

1.李白写给王昌龄的诗

2.李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是在什么背景下写的？

李白写给王昌龄的诗

李白写给王昌龄的一首诗，情真意切，真挚感人！

公元753年，王昌龄被贬龙标县尉，当时李白人在扬州，听说好友被贬后写下的这首诗，表达了对王昌龄怀才不遇的同情之心，也寄托了自己对王昌龄的思念之情。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

唐代：李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

《新唐书.文艺传》载王昌龄左迁龙标尉（古人尚右，故称贬官为左迁），是因为“不护细行”，也就是说，他之所以罪贬官，并不是由于什么重大问题，而只是由于生活小节不够检点。王昌龄曾经在自己另外一首诗中以“一片冰心在玉壶”来表明自己的清白。也就是说王昌龄被贬最大的可能是得罪了权贵而不是自身有问题。李白自然知道好友的为人，在得知他被诬陷贬官后，写了这首充满同情和关怀的诗篇寄给他，是符合李白处世风格的。

“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。”子规：即杜鹃鸟，又称布谷鸟，相传其啼声哀婉凄切，甚至啼血。这句点明点明了时节，是在杨花已经落尽子规声声哀啼的时节，听说好友你要路过五溪前去赴任。这里用了飘渺不定的杨花，和啼声哀婉凄切的子规，是对好友无辜被贬的不愤，符合当时的情况也就融情于景中。

“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。”我把我的忧愁和思念都寄托给天上的明月，希望它可以代替我陪伴你直到夜郎的最西边。这一句由写景转为抒情，其实这两句诗所表达的意境，从前人的诗篇中也可以窥出端倪。比如曹植《杂诗》：“愿为南流景，驰光见我君。”张若虚《春江花月夜》：“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”都和李白这一句意思相似，但如果仔细分析之下，你会发现李白这句一共有三层意思。第一是说自己对好友王昌龄充满了思念，但又无人倾诉，只能把这份思念向明月诉说。第二是因为无论两人相隔多远，都能看到同一轮明月。第三是既然只有明月相同，所以也只能通过它来传递对朋友的思念，别无他法。

李白不愧是诗仙，通过丰富的想象力，他赋予抽象的“愁心”以具体属性，让它随着明月到夜郎西。本来无知无情的明月，也变成了一个可以看懂诗人心事的知音，它能帮自己把对朋友的怀念和同情带给那不幸的好友。

这种把自己的情感赋予客观的事物，让它们也同样具有人性化，是形象思维所形成的优点，当古代诗人需要表达一些比较强烈的情感的时候，通常都会用这种手段来获取预期的效果。

下附三个不同版本：

版本一

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

版本二

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

版本三

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

扬州花落子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是在什么背景下写的？

此诗一说约作于唐玄宗天宝八载(749年),一说约作于唐玄宗天宝十二载(753年)。总之是李白50岁时所作。当时王昌岭从江宁丞被贬为龙标县(今湖南怀化黔阳县)尉,李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 -李白（唐）

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

译文：在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标那个地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

扩展资料

“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。”一开头便择取杨花（柳絮）和子规（杜鹃）两种富有地方特征的事物，描绘出南国的暮春景象，烘托出一种哀伤愁恻的气氛。

王昌龄要去的贬所在唐代人看来是不毛之地。这起首二句看似平淡，实际却包含着比较丰富的内容，起到多方面的作用：它既写了时间，也写了气氛，又点明题目，又为下二句抒情做了铺垫。

“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。”因为李白当时人在扬州，没有办法亲自送别王昌龄，他只好把一片深情托付给千里明月。这里写得好的是用了人在夜间走路的一个常识“月亮走，我也走”，月亮总是默默地伴着我们走啊走这样的一个景象。

李白让明月作为自己的替身，伴随着不幸的友人一直去夜郎县还要西边的地方去。（这个意向李白在他的《峨眉山月夜》里也用过一次。）

李白的诗歌总是充满着浪漫主义色彩，时空距离都不是他的障碍，用明月这一个意向，一下子就把朋友之间的情义表达的深沉含蓄而又那么的淋漓尽致。