词目
发音
chén yú luò yàn
释义
鱼见之沉入水底，雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。
引用
《三国演义》第四十四回 孔明用智激周瑜 孙权决计破曹操 ...中。操本好色之徒，久闻江东乔公有二女，长曰大乔，次曰小乔，有 沉鱼落雁 之容，闭月羞花之貌。操曾发誓曰：吾一愿扫平四海，以成帝... 《万花楼》第一回 选秀女内监出京 赴皇都娇娥洒泪 ...爷，后得怀胎 *** ，唤名千金，长成十六之年，真有闭月羞花之貌， 沉鱼落雁 之容，不独精于女工，而且长于翰墨，还未许字人家。这岳氏... 《醒世姻缘传》第十八回 富家显宦倒提亲 上舍官人双出殡 ...，真真闭月羞花，家比石崇豪富。”一个说“我保的这家院主，实实 沉鱼落雁 ，势同梁冀荣华。”一个说“这秦家姊妹不多，单单只有媛女... 《醒世姻缘传》第三十九回 劣秀才天夺其魄 忤逆子孽报于亲 ...，这魏才一说就许，再也不曾作难择了吉日，娶了过门。虽然没有那 沉鱼落雁 之姿，却也有几分颜色。 汪为露乍有了这年小... 《八美图》第二十二回 祈神灵齐天显圣 巧相逢太子定亲 ...闻言，挨身而进，近前一看，果然好一位女子。真乃闭月羞花之貌， 沉鱼落雁 之容。心中大悦，即问说："小娘子你是哪里来的？有何冤屈... 《西游记》第八回 我佛造经传极乐 观音奉旨上长安 ...睁眼看见殷**面如满月，眼似秋波，樱桃小口，绿柳蛮腰，真个有 沉鱼落雁 之容，闭月羞花之貌，陡起狼心，遂与李彪设计，将船撑至没... 《西游记》第八十回 姹女育阳求配偶 心猿护主识妖邪 ...凡胎，却不能认得。那怪见他来问，泪如泉涌。你看他桃腮垂泪，有 沉鱼落雁 之容；星眼含悲，有闭月羞花之貌。长老实不敢近前，又开口... 《包公案》第八十四则 借衣 ...人赵家庄进士赵士俊，妻田氏，年将半百无子，止生一女名阿娇，有 沉鱼落雁 之容，闭月羞花之貌，时与沈良谟子猷结为秦晋。未经一载，... 《包公案》第一回 郑达教施俊读书 ...等及诸亲人眷，见了赛花**生得十分秀丽，真个有闭月羞花之貌， 沉鱼落雁 之容。罗带飘香，花貌呈色，各各称羡。引入堂中，参拜天地... 《东游记》洞宾调戏白牡丹 ...广寒仙子，水月观音，吾曾见过，未有如此妖态动人者。倾国倾城， 沉鱼落雁 ，宜颂矣。”不觉心动，前近问之。曰：“乃歌舞名妓山牡丹... 《儒林外史》第十回 鲁翰林怜才择婿 蓬公孙富室招亲 ...眉，此时鲁**卸了浓装，换几伴雅淡衣服，蘧公孙举眼细音，真有 沉鱼落雁 之容，闭月羞花之貌。三四个丫鬟养娘，轮流侍奉，又有两个... 《儒林外史》第二十回 匡超人高兴长安道 牛布衣客死芜湖关 ...公夫妇，一派细乐，引进洞房。揭去方中，见那新娘子辛**，真有 沉鱼落雁 之容，闭月羞花之貌，人物又标致，嫁装又齐整，匡超人此时... 《隋唐演义》第02回 杨广施谗谋易位 独孤逞妒杀宫妃 ...个是蔡氏。陈氏乃陈宣帝的女儿，生得性格温柔，丰姿窈窕，真个有 沉鱼落雁 之容，闭月羞花之貌。蔡氏乃丹阳人也，一样风流娇媚。隋主... 《隋唐演义》第28回 众娇娃剪彩为花 侯妃子题诗自缢 ... 如今再说后宫有一个侯妃子，生得天姿国色，百媚千娇，果然是 沉鱼落雁 ，闭月羞花；又且赋性聪慧，能诗善赋。自选入宫来，恃著有... 《二刻拍案惊奇》卷二十五 徐茶酒乘闹劫新人 郑蕊珠鸣冤完旧案 ...，家事不为甚大。生有一女，小名蕊珠，这倒是个绝世佳人，真个有 沉鱼落雁 之容，闭月羞花之貌。许下本县一个民家姓谢，是谢三郎，还... 《二刻拍案惊奇》卷二十七 伪汉裔夺妾山中 ***将军还姝江上 ...汪太公，盖比他吕望一般智术。他房中有一爱妾，名曰回风，真个有 沉鱼落雁 之容，闭月羞花之貌，更兼吟诗作赋，驰马打弹，是少年场中...
沉鱼落雁意思是鱼见之沉入水底，雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。
“沉鱼、落雁、闭月、羞花、”是形容古代四大美女的，其中“沉鱼”是西施，“落雁”是昭君。但是，由于其他原因，人们发现，沉鱼落雁也可以形容美貌并不重要。
出处： 《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？”
译文：毛嫱、丽姬是众人欣赏的美女，但是，鱼见了她们就潜入水底，鸟见了她们就飞到高空，麋鹿见了她们就赶紧逃跑，人之所美的，鱼、鸟、麋鹿却避之唯恐不及。这四者，谁知道天下真正的美色是什么？
后来唐朝诗人宋之问有诗云：“鸟惊人松萝，鱼畏沉荷花。”此后世人便以“沉鱼落雁”形容女子之貌美。“沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌”也成为古典***中形容女子美貌的套语。
扩展资料
沉鱼落雁通常作谓语、宾语、定语；形容女子极其美丽动人。
近义词：闭月羞花、花容月貌、国色天香、倾国倾城
国色天香，读音为guó sè tiān xiāng，原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。
故事：春秋时期，越国倾国倾城的美女西施在故乡溪边浣纱时，溪中游动的鱼儿见了她都羞愧得沉入水底，不敢浮出水面。汉元帝时绝王昭君在她出塞嫁给匈奴王时，天空飞过的大雁惊讶她的美丽，忘了飞行跌落到树林里。
四大美女享有“闭月羞花之貌，沉鱼落雁之容”的美誉。“闭月、羞花、沉鱼、落雁”是由精彩故事组成的历史典故：“闭月”，是述说貂蝉拜月的故事；“羞花”，谈的是杨贵妃观花时的故事；“沉鱼”，讲的是西施浣纱时的故事；“落雁”，指的就是昭君出塞的故事。
沉鱼落雁
chén yú luò yàn
〖解释〗鱼见之沉入水底，雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。
〖出处〗《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？”
〖示例〗他二人长的一个是～之容，一个是闭月羞花之貌。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第十二回
--------------------------------------------
沉鱼落雁羞花闭月
“沉鱼”，讲的是西施的故事。春秋战国时期，吴越相争，吴国兵强马壮，很快打败越国，把越王勾践和宰相范蠡押作人质。越王为报灭国之仇，暂栖于吴王膝下，装得十分老实忠诚。一次吴王肚子疼，请来郎中也没有看出啥病。越王勾践得知后就当着吴王夫差的面，亲口尝了他的粪便，说：“大王没什么病，是着了凉喝点热酒暖暖就会好的。”吴王照勾践说的，喝了点热酒，果然好了。吴王看到勾践这样忠心，就将他放回越国。勾践回国后接受了范蠡献的复国三计；一是屯兵，加紧练武，二是屯田，发展农业，三是选美女送给吴王，作为内线。当时，有一个叫西施的，是个浣纱的女子，五官端正，粉面桃花，相貌过人。她在河边浣纱时，清彻的河水映照她俊俏的身影，使他显得更加美丽，这时，鱼儿看见她的倒影，忘记了游水，渐渐地沉到河底。从此，西施这个“沉鱼”的代称，在附近流传开来。西施被选送到吴国后，吴王一看西施长得如此漂亮，对西施百依百顺，终日沉溺于游乐，不理国事，国力耗费殆尽。越王勾践乘虚而入，出兵攻打吴国，达到了复国报仇的目的，这里边有西施的很大功劳。
“落雁”，是昭君出塞的那段故事。汉元帝在位期间，南北交兵，边界不得安静。汉元帝为安抚北匈奴，选昭君与单于结成姻缘，以保两国永远和好。在一个秋高气爽的日子里，昭君告别了故土，登程北去。一路上，马嘶雁鸣，撕裂她的心肝；悲切之感，使她心绪难平。她在坐骑之上，拨动琴弦，奏起悲壮的离别之曲。南飞的大雁听到这悦耳的琴声，看到骑在马上的这个美丽女子，忘记摆动翅膀，跌落地下。从此，昭君就得来“落雁”的代称。
“羞花”，说的是杨贵妃。唐朝***年间，唐明皇骄奢*逸，派出人马，四处搜寻美女。当时寿邸县的宏农杨元琰，有一美貌女儿叫杨玉环，被选进宫来。杨玉环进宫后，思念家乡。一天，她到花园赏花散心，看见盛开的牡丹、月季……想自己被关在宫内，虚度青春，不胜叹息，对着盛开的花说：“花呀，花呀！你年年岁岁还有盛开之时，我什么时候才有出头之日？”声泪俱下，她刚一摸花。花瓣立即收缩，绿叶卷起低下。哪想到，她摸的是含羞草。这时，被一宫娥看见。宫娥到处说，杨玉环和花比美，花儿都含羞低下了头。这件事传到明皇耳朵里，便喜出望外，当即选场玉环来见驾，杨玉环浓装艳抹，梳洗打扮后进见，明皇一见，果然美貌无比，便将杨玉环留在身旁侍候。由于杨善于献媚取宠，深得明皇欢心，不久就升为贵妃。杨贵妃得势后，与其兄杨国忠串通一气，玩弄权术，陷害忠良。安史之乱发生以后，明皇携着贵妃和文武大臣西逃，安禄山率兵追赶，不仅要唐朝的江山。还要美女杨贵妃。西逃路上，大臣们质问明皇，国破家亡，国破家记，社稷难存，你要江山还是要贵妃，贵妃不死，我们各奔西东。万般无奈，明皇赐贵妃一死，自缢于梨园的梨花树下。后来，大诗人白居易写了一首《长恨歌》，记叙的就是这段历史。
“闭月”，是貂婵的代称。她是三国时汉献帝的大臣司徒王允的歌妓，能歌善舞，很受王允的宠爱。当时，董卓专权，挟天子以令诸侯，大臣们敢怒而敢言。王允每天闷闷不乐，茶不饮，饭不进。貂婵很为主人优愁。在一个月明星稀的夜晚，他在后花园烧香跪地，为主人祈祷，“月亮啊月亮，你虽清白如洗，可哪知我们老爷心中的烦恼！苍天啊苍天，你虽那样深邃，却难容我们老爷如火如焚的心情。我是老爷的婢女，愿为国为民，万死不辞。”赶巧，王允也来花园散心。顿时，他感情激动，赶忙走上前去将貂婵扶起。王允说：“你能为我分忧，我忧在何处，你知道吗？”“知道，大人。”“那你时哲我讨国贼，杀董卓吗？” “只要大人信得过奴婢，奴婢拐肝脑涂地。”王允听罢，两手一合，当即给貂婢一拜。从此、便和貂婵以父女相称。一年多以后，王允先将其女许给董卓，后又许给吕布。董、吕二人争风吃醋，发生火并，董卓被杀。这就是王允巧使连环计，一女二聘杀国贼。 那么貂婵怎么叫“闭月”呢？ 貂婵在后花园拜月时，忽然轻风吹来，一块浮云将那皎洁的明月遮住。这时正好王允瞧见。王允为宣扬他的女儿长得如何漂亮，逢人就说，我的女儿和月亮比美，月亮比不过，赶紧躲在云彩后面，因此，貂婵也就被人们称为“闭月”了。
编号 2295 成语 落雁沉鱼 注音 ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄩˊ 汉语拼音 luò yàn chén yú 释义 义参「沉鱼落雁」。
见「沉鱼落雁」条。
典源 此处所列为「沉鱼落雁」之典源，提供参考。
《庄子．齐物论》齧缺问乎王倪曰：「子知物之所同是乎﹖」曰：「吾恶乎知之！」「子知子之所不知邪？」曰：「吾恶乎知之！」「然则物无知邪？」曰：「吾恶乎知之！」虽然，尝试言之。
庸讵知吾所谓知之非不知邪？庸讵知吾所谓不知之非知邪？且吾尝试问乎女：民溼寝则腰疾偏死，?然乎哉﹖木处则惴栗恂惧，猿猴然乎哉？三者孰知正处？民食刍豢，麋鹿食荐，蝍蛆甘带，鸱鸦耆鼠，四者孰知正味？猿猵狙1>以为雌，麋2>与鹿交，?3>与鱼游。
毛嫱、丽姬4>，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤5>。
四者孰知天下之正色6>哉？自我观之，仁义之端，是非之涂，樊然肴乱，吾恶能知其辩！〔注解〕(1)猵狙：音ㄆ｜ㄢˋ ㄐㄩ，传说中的野兽，形似猿猴。
(2)麋：动物名。
与鹿同类而稍大，雄麋青黑色，头生枝角，雌麋呈褐色，体略小。
(3)?：音ㄑ｜ㄡ，动物名。
形似鳗，体圆尾扁，色青黑，无鳞。
常居于泥中，亦称为「泥鳅」。
(4)毛嫱、丽姬：古代的美女。
毛嫱，越王嬖妾，与西施并称。
嫱，音ㄑ｜ㄤˊ。
丽姬，即骊姬，晋国国君之宠嫔。
(5)决骤：疾走。
(6)正色：真正的美色。
典故说明 此处所列为「沉鱼落雁」之典故说明，提供参考。
《庄子．齐物论》主旨在论述常人判别事物的准则不一样，他则主张一切人与物存在的意义和价值都是等齐的。
庄周藉著王倪之口说：「毛嫱和丽姬是人们公认的美女，但是鱼见到她们赶紧潜入水底，鸟见了她们立刻向高空飞去，麋和鹿见到她们则飞快跑走。」
因为鱼、鸟、麋、鹿四种动物不辨美丑，即使见到美丽的女子也如同见到其他人般赶紧逃离，借此传达世间无绝对的是非美丑的观念。
「沉鱼落雁」就从这里演变而出，但语意沿用鱼、鸟因见毛嫱、丽姬等绝而惊畏躲避，借此来赞美女子的容貌美丽出众。
宋朝无名氏《错立身》第二出：「看了这妇人，有如三十三天天上女，七十二洞洞中仙，有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。」
即以「沉鱼落雁」形容女子容貌的美丽。
书证 01.元．刘庭信〈粉蝶儿．笑脸含春套．醉春风〉曲：「恰便似落雁沉鱼，羞花闭月，香娇玉嫩。」
02.《聊斋志异．卷三．毛狐》：「子且无一金之福，落雁沉鱼，何能消受？」 用法说明 近义词：
反义词： 辨识 参考语词 沉鱼落雁
