《农山言志》原文及翻译如下：
1、原文
孔子北游于农山，子路、子贡、颜渊侍侧。孔子四望，喟然而叹曰：“于斯致思，无所不至矣！二三子各言尔志，吾将择焉。”
子路进曰：“由愿得白羽若月，赤羽若日，钟鼓之音，上震于天，旍旗缤纷，下蟠于地；由当一队而敌之，必也攘地千里，搴旗执馘，唯由能之，使二子者从我焉！”夫子曰：“勇哉！”
子贡复进曰：“赐愿使齐、楚，合战于漭瀁之野，两垒相望，尘埃相接，挺刃交兵；赐著缟衣白冠，陈说其闲，推论利害，释国之患，唯赐能之，使二子者从我焉！”夫子曰：“辩哉！”颜回退而不对。
孔子曰：“回！来，汝奚独无愿乎？”颜回对曰：“文武之事，则二子者既言之矣，回何云焉？”孔子曰：“虽然，各言尔志也，小子言之。”对曰：“回闻薰、莸不同器而藏，尧、桀不共国而治，以其类异也。
回愿明王圣主辅相之，敷其五教，导之以礼乐；使民城郭不修，沟池不越，铸剑戟以为农器，放牛马于原薮，室家无离旷之思，千岁无战鬭之患，则由无所施其勇，而赐无所用其辩矣。”夫子凛然而对曰：“美哉，德也！”
子路抗手而问曰：“夫子何选焉？”孔子曰：“不伤财，不害民，不繁词，则颜氏之子有矣。”
2、翻译：
孔子到鲁国北部游览，登上农山山顶，***子路、子贡、颜渊在旁边陪着。孔子四下远望，很感叹地说：“在这个地方静心深入思考，什么都可以想到。你们可以谈谈自己的志向，我将从中作出选择。”
子路走近前说：“我愿意秉持像月亮一样洁白的帅旗，挥动像早晨的太阳一样红的战旗，让撞击钟鼓的声音响彻云天，让旌旗迎风飘扬。
我率领一队人马与敌人作战，一定能攻占敌人的土地千里，拔取敌军的军旗，割取敌人的左耳计数报功。这一点只有我仲由能做到，老师你就让这两个人跟着我吧。”
孔子说：“真是勇敢啊！”
子贡又走近前说：“我希望齐、楚两国在宽广辽阔的原野上交战，两军营垒遥遥相望，军队激起的尘土飞扬，士兵们手持兵器英勇作战。
我穿戴着白色的衣冠，在两国之间奔走劝告，陈说各种利害，以解除国家的外患。这只有我能做得到，老师你就让这两个人跟着我吧。”
孔子说：“真是有口才啊！”
颜回退在后面不作回答。
孔子说：“颜回，过来！为什么只有你不谈一下自己的志向呢？”
颜回说：“文武两方面的事，他们二人已经说过了，我就不用说了吧？”
孔子说：“即使这样，各人也要说说自己的志向，你就说吧。”
于是，颜回说道：“我听说熏草和莸草不在同一个器物里面藏放，尧和桀不能共同治理一个国家，是因为他们不是同类。我希望能辅佐贤明的君主，布施父义、母慈、兄友、弟恭、子孝这五种教化。
用礼乐教导民众，让百姓不用去修建城墙，无须越过护城河去打仗，将刀枪剑戟熔铸成农具，在原野湖畔放牧牛马，夫妇没有分别的思念苦痛，天下永远没有战争的灾难。
这样仲由就没有地方施展他的勇敢，而端木赐也没有地方发挥他的口才了。”
孔子非常严肃地说：“真是美好的德行啊！”
颜回的简介：
颜回十三岁入学，史书称其六年学业基本上就已经完成了，但是出于对老师的崇拜和对儒家学问的痴迷，颜回一直追随着孔子。
颜回生前的生活可以说是潦倒的，但是去世后却得到了历代统治阶级的认可与推崇，颜回被列为七十二贤之首，祭孔的时候颜回配享。
历代统治者追加的谥号更是展现了对颜回的荣宠，唐太宗尊颜回为“先师”，唐玄宗尊颜回为“兖公”，宋真宗加封颜回为“兖国公”，元文宗又将其尊为“兖国复圣公”。明嘉靖九年改称颜回为“复圣”。山东曲阜至今还有“复圣庙”。
锣鼓：锣和鼓，泛指各种打击乐器。喧：声响大而杂乱。敲锣打鼓，声响大得响彻云天。形容激烈搏斗或热烈喜庆的景象。
成语典故：
明朝著名文学家张岱，非常喜欢看戏剧演出，由于家资富绰，就收了一些戏剧演员做仆人，经常演戏玩乐，尽情欣赏。每当外出游玩时，他总是让仆人带上演戏的道具，以便随时表演。
有一年中秋节后，张岱从南方乘船到兖州去，来到镇江北固山下，见景色壮观，张岱便吩咐船夫慢慢行船，来到金山寺下已是夜间二更时分。
他不觉困倦，一时兴起，带着仆人登上岸, 走入金山寺。只见庙里僧众早已入睡，大殿里漆黑一片，寂无人声，但张岱雅兴陡起，便吩咐仆人在大殿里演戏。
仆人们点起灯光，照亮整个大殿。一会儿敲响锣鼓，演起戏来，原先寂静的寺院，顿时锣鼓喧天，热闹非凡。
寺院里的僧人从睡梦中惊醒，不知发生了什么事，一起爬起来，赶到大殿外观望。僧人只管在殿外观看，谁也不敢问他们是什么人、为什么事、什么时候来到的。
唱完戏后，天快亮了，张岱这才带着仆人离开寺院，回到船上。
锣鼓喧天的近义词解析：
大吹大打 [ dà chuī dà dǎ ]?
解释：指鼓乐齐作。
出自：明·吴承恩《西游记》第***回：“文武多官，满城百姓，伏龙寺僧人，大吹大打，送四众出城。”
示例：清·吴敬梓《儒林外史》第二三回：“他媳妇也是个翰林的女儿，万家费了几千两银子娶进来，那日大吹大打执事灯笼摆了斗街，好不热闹。”
语法：作谓语、宾语、定语、状语；用于场面。
云天的解释
[in the sky]
天空 高处;云层上面 直上云天 详细解释 (1).高空。 《庄子·大宗师》 ：“ 黄帝 得之，以登云天。” 唐 岑参 《过碛》 诗：“黄沙碛里客行迷，四望云天直下低。” 宋 苏轼 《书王晋卿画·西塞风雨》 诗：“仰看云天真箬笠，旋收江海入 蓑衣 。” 严文井 《＜建国十年文学创作选·散文特写＞序言》 ：“我们在沙滩上捡起了自己喜爱的 贝壳 ，可是千万也别忘 了望 望 远方 ，望望云天和波浪。” (2).引申为高厚。 《 三国演义 》 第十六回：“伏自 将军 垂念 ，令 备 于 小沛 容身，实拜云天之德。” 《 好逑 传》 第一回：“兄长自是 贵人 ，小弟贫贱，素不识荆，今又正在患难之中，怎知贱姓，过蒙宽慰，自是兄长云天高谊。” (3). 比喻 朝廷。 南朝 梁 江淹 《萧拜相国齐公十郡九锡章》 ：“殊命宝典，郁降云天。” 唐 李乂 《人日重宴大明宫》 诗：“此时朝野欢无算，此岁云天乐未穷。” 宋 苏轼 《谢赐御书诗表》 ：“玉斝上尊，霈若云天之泽；宝章宸翰，焕乎奎壁之文。” (4).比喻仙境。 《淮南子·齐俗训》 ：“今夫 王乔 、 赤诵子 ……以游玄眇， 上通 云天。” 唐 叶法善 《留诗》 之三：“今日登云天，归真游上清。” 《云笈七签》 卷四：“﹝ 老君 ﹞授 张陵 ……方术变化长生不老之药，登升云天之道。”
词语分解
云的解释 云 （③④云） ú 说话，引文： 人云亦云 。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或 有所 省略）。 文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。 水气上升遇冷凝聚成微小的水 天的解释 天 ā 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和 深渊 ，喻差别大）。 天马行空 （喻气势豪放，不受 拘束 ）。 在上面：天头（书页上面的空白）。 气候：天气。天冷。 季节，时节：冬天。
成语“耸入云天”的意思是，高高地直立，直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。耸：直立，高起。
耸入云天造句：
1，这是一群军中汉子，他们驻守在耸入云天的地方。
2，在耸入云天的万山之间，新藏路如同一条生命的纽带，逶迤蜿蜒，倔强地向前延伸。
3，迅速发展的上海幢幢高楼耸入云天，将继续是中国最有发展潜力的城市。
4，这里密集的峰丛耸入云天，山峰上原生性森林密布，山腰云雾缭绕。
5，中间的一条峡谷为“海棠峪”?35华里长的海棠峪翠壁兀立，耸入云天，奇险的老虎嘴，狭窄的一线天，实为罕见。
参考资料
百度作业帮：词典：
