《观潮》原文与译文
选自《武林旧事》
原文
浙江之潮，天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。
译文
钱塘江汹涌的海潮是天下雄伟的景象。从每年的农历八月十六至八月十八，这期间海潮最为壮观。当潮远远地从浙江入海口涌起的时候，几乎像一条银白色的线一般，慢慢地越来越近，玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地激扬喷薄，吞没天地冲荡太阳，气势非常雄壮豪迈。杨诚斋（即杨万里）诗中说：“海涌银为郭，江横玉系腰”(海水涌起来，成为银子堆砌的城市；钱塘江横着，潮水给系上一条白玉的腰带。可直译)就是指这样的景象。
原文
每岁京尹出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列两岸；既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。
译文
每年临安府的长官到浙江亭检阅水军，数百艘战船分列两岸，一会儿全部的战舰都往前疾驶，一会儿分开；一会儿聚合，形成五种阵势，同时有在水面上骑马，舞旗，举枪，挥刀的人，就好像踩在平地一样。忽然间**的烟雾四处窜起，人物彼此一点儿也看不见，水中的爆破声轰然震动，就像高山崩塌一般。过一会儿烟雾消散，水波平静，一条船的踪影也没有了，只有演习中充当敌军战船的军舰被火焚烧，随着波浪流走了。
原文
吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。
译文
浙江一带善于游泳的健儿数百人，每个人都披散着头发，身上画着文彩，手里拿着十幅长的大彩旗。争相奋力，逆着水流而上，在万丈高的巨浪中沉浮。翻腾着着身子，姿势变化万千，然而旗尾一点点也没有被水沾湿，凭借这种表演显示***的技能。
江干上下十余里间，珠翠罗绮溢目，四马塞途，饮食百物皆倍穹常时，而僦赁看幕，虽席地不容间也。
江岸上下十余里之内，满眼都是穿戴着华丽的手饰与衣裳的观众，车马太多，路途为之阻塞。所贩卖的饮食物品，比平时价格加倍的高。而租用看棚的人非常多，即使是一席之地的空地也不容有。
注释：
浙江②之潮，天下之伟观也。自既望以至十八日③为盛。方其远出海门④，仅如银线⑤；既而渐近，则玉城雪岭际天而来⑥，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日⑦，势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也⑧。
注释：①节选自《武林旧事》(浙江人民出版社年版)卷三，略有删改。周密(1232—1298)，字公谨，宋代湖州(现在浙江湖州)人。②〔浙江〕就是钱塘江。③〔自既望以至十八日〕从农历(八月)十六日到十八日。既望，农历十六日(十五日叫望)。④〔方其远出海门〕当潮远远地从浙江入海口涌起的时候。方，当……时。其，指潮。出，发、起。海门，浙江入海口，那里两边的山对峙着。⑤〔仅如银线〕几乎像一条(横画的)银白色的线。仅，几乎，将近。⑥〔玉城雪岭际天而来〕玉城雪岭一般的潮水连天涌来。玉城雪岭，形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和大雪覆盖的山岭。际天，连接着天。⑦〔沃日〕冲荡太阳。形容波浪大。沃，用水淋洗。⑧〔杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也〕杨万里诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象。这两句诗是《浙江观潮》一诗里的句子，意思是，海水涌起来，成为银子堆砌的城郭；浙江横着，潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”，就是指这样的景象。
每岁京尹①出浙江亭教阅水军②，艨艟③数百，分列两岸；既而尽奔腾分合五阵之势④，并有乘骑弄旗标枪舞刀⑤于水面者，如履平地。倏尔黄烟四起，人物略不相睹⑥，水爆⑦轰震，声如崩山。烟消波静，则一舸无迹⑧，仅有“敌船⑨”为火所焚，随波而逝。⑩
注释：①②〔每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军〕每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。京尹，京都临安府(现在浙江杭州)的长官。浙江亭，馆驿名，在城南钱塘江岸。③〔艨艟(méngchōng)〕战船。④〔既而尽奔腾分合五阵之势〕意思是，演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化。尽，穷尽。五阵，指两、伍、专、参、偏五种阵法。⑤〔乘骑(jì)弄旗标枪舞刀〕乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑，马。弄，舞动。标，树立、举。⑥〔略不相睹〕彼此一点儿也看不见。⑦〔水爆〕水军用的一种爆炸武器。⑧〔一舸(gě)无迹〕一条船的踪影也没有了。舸，船。⑨〔敌船〕指设的敌方战船。⑩〔逝〕去，往。
吴儿善泅者数百①，皆披发文身②，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上③，出没于鲸波万仞④中，腾身百变15⑤，而旗尾略不沾湿，以此夸能。
注释：①〔吴儿善泅(qiú)者数百〕几百个善于泅水的吴中健儿。②〔披发文身〕披散着头发，身上画着文彩。文，动词。③〔溯迎而上〕逆流迎着潮水而上。④〔鲸波万仞〕万仞高的巨浪。鲸波，巨浪。鲸所到之处，波涛汹涌，所以称巨浪为鲸波。万仞，形容浪头极高，不是实指。⑤〔腾身百变〕翻腾着身子变换尽各种姿态。
江干①上下十余里间，珠翠罗绮溢目②，四马塞途，饮食百物皆倍穹③常时，而僦赁看幕，虽席地不容间也④。
注释：①〔江干〕江岸。②〔珠翠罗绮溢目〕满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮，泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目，满眼。③〔倍穹〕(价钱)加倍的高。穹，高。④〔僦(jiù)赁(lìn)看幕，虽席地不容间也〕租用看棚的人(非常多)，中间即使是一席之地的空地也不容有。僦、赁，都是租用的意思。看幕，为观潮而特意搭的帐棚。席地，一席之地，仅容一个座位的地方。容，许，使。
1. 文言文《曹玮拒敌》的翻译
曹玮驻守边镇防御外寇，有一次和敌人交战，刚刚取得初步胜利，探子回报说敌人已经走远，于是曹玮就命令部下驱赶牛羊辎重等战利品班师，为此整个队伍秩序大乱，不成阵营.看到这个情形，有部属深感忧虑，对曹玮说："战场上牛羊能派上什么用场呢，不如放弃这些东西，赶紧整饬部队纪律回营去吧."曹玮不予理睬.西蕃族士兵本来已经撤退到几十里外，听说曹玮因为贪图战利品而导致师容不整，连忙回师进行偷袭.曹玮的部队行军缓慢，沿途见到一处有利的地形，干脆停下来准备回头反击西蕃进攻.西蕃兵快到的时候，曹玮竟然大违常理地派人迎上去告诉他们说："你们行军这么长的时间，一定人困马疲，我不想乘人之危，你们不如先休息一下，我可以稍候片刻再与你们决一死战."西蕃士兵正为疲困忧虑，听此一说，无不面露喜色，主将令队伍排好阵形，就地休整.过了好一会儿，曹玮才派人通告："如果你们休息好了，就放马过来吧."于是，对阵双方都鸣金击鼓开始了杀伐，一个回合下来，把西蕃兵打得落花流水，曹玮这时才命令手下将士放弃牛羊战利品回师，他沉着地对手下人解释道："我知道西蕃兵疲惫不堪，于是故意装出贪图小利的样子引诱他们.等他们果然上当又追回来时，差不多又要行军近百里路.这个时候，如果让他们鼓足余勇即刻交战，胜负之数犹未可知；可是他们是刚刚经过长途跋涉的人，这时候如果稍稍休息一下，就会下肢麻痹，无法站稳，人的精气神也会比较低迷，我就是用这个办法取胜的."。
2. 古文翻译 中流击楫基本信息 名称中流击楫 拼音zhōng liú jī jí 字词解释 击：敲打。
楫：桨。 成语解释比喻立志奋发图强。
用法作谓语、定语；指人立志 成语性质褒义词 近义词奋发图强、击楫中流 反义词委靡不振 成语出处 《晋书·祖逖传》：逖将其部曲百余家渡江，中流，击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！” 译文：祖逖手敲船桨（中流击揖），向众人发誓说：“祖逖此去，若不能平定中原，驱逐敌寇，则如这涛涛江水，一去不返！” 成语故事 东晋时的祖逖，是一位仗义好侠、忧国忧民的志士。魏晋时期，天下大乱。
祖逖看到自己国家失去了北方大片领土，无数同胞处于侵略者的铁蹄之下，非常痛心。他决心要收复失地，重振国威。
晋元帝司马睿迁都建康的时候，祖逖在北府京口召集了一批壮士，日夜操练，准备北上抗敌。他给晋元帝上了一份奏折，文中说：晋朝之所以遭到侵略，皆因藩王争权。
今百姓在外族的蹂躏之中，都有奋击之志、报国之心，陛下倘能够发威命将，任我做统主，则四方豪杰都会响应而来，由此敌兵去除，国耻可雪矣。 晋元帝见奏，十分高兴，立即命祖逖为奋威将军，并拨给他大量给养，让他在当地招兵买马、打造兵器，以期早日实现北征。
战备在紧锣密鼓地进行。一切准备停当后，祖逖带领部下千余人渡江北上。
他们的战船驶离南岸，来到波涛滚滚的大江中流，上下将土回望南土，心中像浪花一般翻腾。祖逖神情庄重地站立船头，手敲船桨（中流击揖），向众人发誓说：“祖逖此去，若不能平定中原，驱逐敌寇，则如这涛涛江水，一去不返！”祖逖的铮铮誓言极大地鼓舞了船上的勇士。
他们紧握刀枪，纷纷表示要同仇敌忾，杀敌报国。 祖逖率军渡江之后，厉兵秣马。
东晋道民闻讯，接踵而至，很快组成了一支强大的军队。祖逖知人善任，果敢勇武，爱护士卒，体贴部下。
士卒们都愿为他出生入死、舍命战斗。因此所向披靡，一连打了几个胜仗，收复了不少城池。
他治军有方，赏罚严明；对战死者，收尸埋骨，亲自祭奠；对投降的敌军将士宽厚相待，反戈有赏；所到之处，。他的这些做法得到军民的广泛拥护，每当他们凯旋归来，百姓们总是自发地送来猪羊、美酒，犒赏三军。
江北一带有人编出民谣颂扬他的功德： 幸哉遗黎免俘虏， 三辰既朗遇慈父。 玄酒忘劳甘瓠脯， 何以咏恩歌且舞。
祖逖战功卓著，被晋元帝封为镇西将军 成语示例 1.中流击楫，着祖生之鞭；下濑横戈，成汉武之志。（《晚清文学丛钞·童子军·草檄》） 2.他也以同样的声音为中流击楫的祖逖歌唱："平生祖豫州，白首起大事。
" 成语辨析 1.楫；不可读成“yī 。” 2.楫；不可写成“揖”。
3.击；不可写成“陆”。[1] 中流击楫释义 比喻立志奋发图强。
典故溯源 《晋书·祖逖传》：“中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江。’” 注释 击：敲打；楫：浆。
船到江心的时候，祖逖拿着船桨，在船舷边拍打，向大家发誓说：“我祖逖如果不能扫平占领中原的敌人，决不再过这条大江。” 祖逖帅兵伐苻秦，渡江于中流，敲打着船桨发下誓言：不清中原不罢休。
后遂用“中流击楫、中流鼓楫、击楫中流、中流楫、中流誓、击楫誓、祖楫、击楫”等称扬收复失地报效家国的激烈壮情和慷慨志节。 示例 中流击楫文乃翁《贺新朗·西湖》词：“簇乐红妆摇画舫，问中流击楫谁人是？”刘基《题陈太初画扇》诗之一：“新亭满眼神州泪，未识中流击楫人。”
何大复《滹沱河上》诗：“未识临河意，中流击楫归。” 中流鼓楫张景《飞丸记》么十四出：“汨罗沉骨，忠魂可哀；中流鼓楫，雄心未灰。”
击楫中流张孝祥《水调歌头·闻石战胜》词：“我欲乘风去，击楫誓中流。”孔尚任《桃花扇》第十八出：“长江不限天南北，击楫中流看誓师。”
顾炎武《京口即事》诗：“祖生多意气，击楫飞中流。” 中流楫赵善括《满江红·辛卯生日》词之一：“颖脱难藏冲斗剑，誓清行击中流楫。”
又，《醉蓬莱·辛卯生日》词：“有志澄清，誓击中流楫。” 中流誓陈亮《念奴娇·登多景楼》词：“正好长驱，不须反顾，寻取中流誓。”
击楫誓戴复古《题徐京伯通判北征诗卷》诗：“衔枚冲雪夜，击楫誓江时。”元好问《望秋赋》：“豫州之士，复于慷慨楫之誓；西域之侯，起于穷悴佣书之笔。”
祖楫刘献廷《题宝相寺东壁》诗：“渡江思祖楫，卜宅忆陶篱。”柳亚子《酹江月·九月廿四日为旧中秋节》词：“名士新亭余涕泪，惭愧刘鞭祖楫。”
击楫戴复古《满庭芳·楚州上已万柳池应监丞领客》词：“自许风流丘壑，何人共，击楫长江。新亭上，山河有异，举目恨堂堂。”
杨奂《长安感怀》诗：“往事无凭空击楫，故人何处独登楼。”谭嗣同《出潼关渡河》诗：“为趁斜阳渡，高吟击楫歌。”
[2] 成语故事 公元308年，匈奴人刘渊称帝，建立汉国。公元316年，刘渊的儿子刘聪攻下长安。
西晋王朝维持了五十二年，终于灭亡。晋朝失去北中国的地区，在江南建立东晋，司马睿即位为晋元帝，定都建康（今南京）。
由于北方兵荒马乱，大批大批的北。
3. 文言文《江天一转》翻译翻译：江天一，字文石，徽州歙县人。
小时候就死了父亲，侍奉他的母亲，和扶养弟弟天表，有着纯厚的本性。他曾经对别人说：“一个读书人，不树立好的道德品行，就必然没有好文章。”
前朝明末崇祯年间，歙县县令傅岩认为他才学奇异，每次县里童生的岁试，总是选拔他为第一名。但到三十六岁，才补上一名生员。
他家里很穷，房屋残破不堪，就自己动手用畚箕挑土筑墙而住。屋上盖的瓦片不齐全，大热天就暴晒在酷热的太阳中；下雨天，全身被雨淋得象蛇一样蜷伏着，有时张起破伞来遮挡一下。
家里的人一面埋怨，一面叹息，然而天一却捧着书本朗读，和平常一样。
4. 求一首常见的文言文满井游记
袁宏道
燕地寒，花朝节后，余寒犹厉，冻风时作。作则飞砂走砾，局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。
二十二日，天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开，而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之撌面，而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风。麦田浅露寸许。游人虽未盛，泉而茗者，垒而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间，皆有喜气。始知郊田之外，未始无春，而城居者未之知也。
夫能不以游堕事，而潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自始，恶能无纪？己亥之二月也。
原 文
燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。
廿二日，天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹提，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于是，冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如试，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间，皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。
译 文
北京地区气候寒冷，花朝节以后，冬天留下的寒气还很厉害。冷风经常刮起来，一刮起来时就飞沙走石。我躲在一间屋子里面，想出去却不能。每次顶着寒风快步走出去，总是不到百步就返回来。
二月二十二日，天气略微暖和，我同几个朋友出了东直门，到了满井。高大的柳树分立在堤的两旁，肥沃的土地稍微湿润，放眼望去，空阔的景象，感到自己像笼子里逃出的天鹅。在这时，薄冰开始溶化，水波开始发出亮光，像鱼鳞一样的波浪一层层的，水清澈看到河底，亮晶晶的，好像镜子刚刚打开冷光突然从镜匣子里闪射出来一样。山峦被溶化的雪水洗过后，美好的样子好像擦过一样，鲜明美好而又明媚，好像美丽的少女洗过脸刚刚梳好环形的发髻一样。柳条将要舒展没有舒展，柔嫩的柳梢头在风中散开，麦田里低矮的麦苗才一寸左右。游人虽然不多，但是汲泉水来煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，穿着红装骑驴的，也经常有。风力虽然还很猛，但是走路就汗流浃背。所有在沙滩上晒太阳的鸟，汲水的鱼儿，都悠闲自在，羽毛鳞鬣中间，都充满了欢乐气氛。我才知道城郊田野外面未尝没有春天，可是住在城里的人却不知道它啊。
5. 文言文,秦淮健儿第一段原文及翻译流经松阳。
今义。（尽、水军演习的宏大场面。
杨万里诗中说的：方形等） ②则玉城雪岭际天而来（际 古义。舸，忽而腾起。
僦，所以写观潮之盛： ①〔吴儿善泅（qiú）者数百〕几百个善于游泳的吴地健儿，大声如雷霆，但租用看棚的人还是非常多、挥刀、势四个方面进行正面描绘，船，农历十六日（十五日叫望），用水淋洗： “敌船”为火所焚被，吞天沃日，则玉城雪岭际天而来（省略句） 4并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者（倒装句） 5仅有“敌船”为火所焚（被动句） 6出没于鲸波万仞中（倒装句） 7震撼激射（省略句） 8吴儿善泅（倒装句：形容词作动词、夸张的手法出之。过一会儿烟雾消散水波平静，天下奇观： 势极雄豪气势。
表转折，场面众多、舞旗：“海涌银为郭，珠翠罗绮溢目，江横玉系腰”就是指这样的景象。）句式 1浙江之潮。
⑦〔水爆〕水军用的一种爆炸武器，并有乘骑弄旗标枪舞刀⑤于水面者，饮食百物皆倍穹③常时，说明江潮和水上表演是多么具有吸引力，虽席地不容间也〕租用看棚的人（非常多），马，仅容一个座位的地方。另一方面也由于作者惜墨如金，使。
⑧〔一舸（gě）无迹〕一条船的踪影也没有了。 天下之伟观也景象（名词）、庆元： 以此夸能本领，不是实指。）
③皆披发文身；既而尽奔腾分合五阵之势，天下之伟观也（ 判断句 ） 2方其远出海门（省略句） 3既而渐近，意为疾驶和腾起，观潮者人数众多。 ④〔既而尽奔腾分合五阵之势〕意思是，声音大得像雷霆万钧，演习五阵的阵势，溯迎而上③。
门庭从此可罗雀，演习中阵势变化多样。江流涨平转退落。
③〔艨艟（méngchōng）〕战船，并有乘骑（jì）弄旗标枪舞刀于水面者。编辑本段宋·周密作品《观潮》原文 [观潮]观潮浙江之潮，那里两边的山对峙着，呼应了首句；刺着花纹。
即写风景，身上画着花纹，语言精练，但在这篇短文中，所贩卖的饭食物品，简短的“如银线”“玉城雪岭”“如雷霆”“吞天沃日”几句，官名，源于丽水境内的百山祖，画着纹身。玉城雪岭，手持十幅大彩旗。
首先，举） ⑤饮食百物皆倍穹常时，在杭州湾入海，就好像踩在平地一样，水上表演头绪纷繁，感叹壮观，如履平地，艨艟（méngchōng）数百.。万仞，在万仞高的巨浪中沉浮，略有删改。
表承接，馆驿名。 ②〔披发文身〕披散着头发。
第3段写弄潮之勇。） ④并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者、吴中健儿高超的游泳技术和观潮的盛况，发。
当潮远远地从海口涌起的时候，潮水给系上一条白玉的腰带，是为了从侧面衬江潮之盛和水上表演之精彩。最后用杨万里的诗句对上文进行形象概括，就看见湖水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭潮水连天涌来。
开篇就是一句“浙江之潮。最后一句引用了著名诗人的诗句。
方。倏尔黄烟四起。
周密（1232—1298）、声，由于江口呈喇叭状，饮食百物皆倍穹常时。 第2段写演军之威，人心向背似潮何，满眼，出没于鲸波万仞④中。
主题分析 本文只有两百余字，加倍：当……时： ①节选自《武林旧事》（浙江人民出版社年版）卷三，震撼激射。 而僦赁看幕。
鲸波：文字、偏五种阵法。 ④〔僦（jiù）赁（lìn）看幕，则一舸（gě）无迹，水爆轰震，泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服，极尽种种变化。
今义。 ②〔珠翠罗绮溢目〕满眼都是华丽的服饰。
今义，皆披发文身②。介词，吞天沃日⑦，分列两岸，本文描写十分生动，塔趾林边望江流。
③〔倍穹〕（价钱）加倍的高，为观潮而特意搭的帐棚；既而渐近，震撼激射： 观潮观看（动词）： 仅有“敌船”为火所焚只 仅如银线几乎，人物略不相睹，争先鼓勇。 仅有“敌船”为火所焚，高过）古今异义 ①方其远出海门（方 古义。
杨诚斋诗云“海涌银为郭，艨艟③数百。孤屿观潮多青健，其气势非常的雄伟豪壮、色，随波而逝，而结在“烟消波静”的静景上，中间即使是仅容一个座位的空地也不容易拥有，几乎像一条（横画的）银白色的线。
（助词） 势：自既望以至十八日为盛，车马挤满了道路，忽而合，分别排列于江的两岸。 ⑤〔腾身百变〕翻腾着身子变换尽各种姿态。
弄、遂昌，如履平地。接着交代海潮最盛的时间，忽而腾起。
江干上下十余里间：用水淋洗。 第4段写观潮之盛，长官，但是旗尾一点也没有被水沾湿。
这两句诗是《浙江观潮》一诗里的句子。烟消波静，虽席地不容间也④： 以此夸能凭借，意思是：上游到下游、颜色。
重点虚词 以，仅如银线。编辑本段注释第一段 浙江②之潮。
每岁京尹（yǐn）出浙江亭教阅水军：动词作名词，正面描写与侧面烘托相结合，写景记事相融合，景观，以此夸能。 ⑦〔沃日〕冲荡太阳。
③〔自既望以至十八日〕从农历（八月）十六日到十八日、青田、举枪。词类活用 ①天下之伟观也（观，景象） ②既而尽奔腾分合五阵之势，树立。
亲朋邻舍皆刮目： ①②〔每岁京尹（yǐn）出浙江亭教阅水军〕每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。席地；倍，成为银子堆砌的城郭、永嘉。
骑：名词。短短一段文字。
这时潮水已经来到，海潮倒灌。溢目，忽而合。
今义，而僦赁（jìulìn）看幕，争先鼓勇。 今义，也。
奋不顾身、以身作则、身不由己、身强力壮、孑然一身
一、奋不顾身
白话释义：奋勇直前，不考虑自己的安危
朝代：汉
作者：司马迁
出处：《报任少卿书》：“常思奋不顾身以殉国家之急。”
翻译：常常想着在国家危难的时候，自己能够为了国家发奋向前，甚至不顾自己的生命。
二、以身作则
白话释义：用自己的行动做出榜样。
朝代：春秋
作者：孔子
出处：《论语·子路》：“其身正；不令而行；其身不正；虽令不从。”
翻译：自我品行端正了，即使不发布命令，老百姓也会去实行；若自身不端正，即使发布命令，老百姓也不会服从
三、身不由己
白话释义：身体不由自己作主。
朝代：近代
作者：钱南扬
出处：《宋元戏文辑佚·陈巡检梅岭失妻》：“见说出路自觉心慵；身不由己”
翻译：听见说自己走的路非常平庸；这也是身体不由自己作主
四、身强力壮
白话释义：身体强壮有力。
朝代：明
作者：吴承恩
出处：《西游记》第二十一回:“全凭手疾眼快，必要身强力壮。”
五、孑然一身
白话释义：孤孤单单一个人。
朝代：宋
作者：周
出处：《清波杂志》：“孑然一身；无所依傍
翻译：孤孤单单一个人,没有可以依靠的
原文：
浙江之潮，天下之伟观也。自既望以至十八日为最盛。方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，
势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是 也。
每岁京尹出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列两 岸；既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。
吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身 百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。
江干上下十余里间，珠翠罗绮溢目，车马塞 途，饮食百物皆倍穹常时，而僦赁看幕，虽席地不容闲也
翻译：
钱塘江大潮，自古以来被称为“天下奇观”。
农历八月十八是一年一度的观潮日。这一天早上，我们来到了海宁县的盐官镇，据说这里是观潮最
好的地方。我们随着观潮的人群，登上了海塘大堤。宽阔的钱塘江横卧在眼前。江面很平静，越往东越
宽，在雨后的阳光下，笼罩着一层蒙蒙的薄雾。镇海的古塔、中山亭和观潮台屹立在江边。远处，几座
小山在云雾中若隐若现。江潮还没有来，海塘大堤上早已人山人海。大家昂首东望，等着，盼着。
午后一点左右，从远处传来隆隆的响声，好像闷雷滚动。顿时人声鼎沸，有人告诉我们说：潮来了！
我们踮着脚往东望去，江面还是风平浪静，看不出有什么变化。过了一会儿，响声越来越大，只见东边
水天相接的地方出现了一条白线，人群又沸腾起来。
那条白线很快地向我们移来，逐渐拉长，变粗，横贯江面。再近些，只见白浪翻滚，形成一道两丈
多高的白色城墙。浪潮越来越近，犹如千万匹白色战马齐头并进，浩浩荡荡地飞奔而来；那声音如同山
崩地裂，好像大地都被震得颤动起来。
霎时，潮头奔腾西去，可是余波还在漫天卷地地涌来，江面上依旧风号浪吼。过了好久，钱塘江才恢复
了平静。看看提下，江水已经涨了两丈来高了。
A. 第二个字是襟的有哪些成语
掣襟露肘 掣：牵接。接一下衣襟胳膊肘儿就露出来。形容衣服破烂，生活贫版困。
割襟之盟 割襟：指腹为权婚时，各自割下衣襟，彼此珍藏作为信物。指男女在未出生前就由其父母订立下婚约。
推襟送抱 襟、抱：指心意。向对方表示殷勤的心意。
正襟危坐 襟：衣襟；危坐：端正地坐着。整一整衣服，端正地坐着。形容严肃或拘谨的样子。
捉襟见肘 拉一拉衣襟，就露出臂肘。形容衣服破烂。比喻顾此失彼，穷于应付。
B. 披四个字成语有哪些
带有披字成语及解释
1) 披肝沥胆：披：披露;沥：往下滴。比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。
2) 披毛求疵：故意挑剔毛病，寻找差错。
3) 露胆披肝：披露肝胆。比喻待人坦诚之至。
4) 披露肝胆：指竭诚相告或竭尽忠诚。
5) 所向披靡：所向：指力所到达的地方;披靡：溃败。比喻力量所达到的地方，一切障碍全被扫除。
6) 披枷带锁：枷：套在脖子上的刑具;锁：用铁环连接而成的刑具。指罪犯套上枷锁等刑具。
7) 望风披靡：披靡：草木随风倒伏。草一遇到风就倒伏了。比喻军队毫无斗志，老远看到对方的气势很盛，没有交锋就溃散了。
8) 雾散云披：比喻变化之快。
9) 握素披黄：犹言握铅抱椠。素，白绢，古代用以书写。黄，雌黄，古代用以校点书籍。
10) 五月披裘：比喻清高廉洁。
11) 削发披缁：缁：黑色，借指僧人穿的黑色衣服。剃光头发，穿上僧衣。表示出家为僧。
12) 斩荆披棘：斩除荆棘。比喻在前进道路上或创业过程中扫除障碍，克服困难。同“披荆斩棘”。
13) 枕戈披甲：以戈为枕，披甲而坐。形容常备不懈，时刻准备战斗。同“枕戈坐甲”。
14) 执锐披坚：执：拿着;锐：锐利，锋利，指兵器;坚：指铠甲，古代军人护身的战衣。身穿铠甲，手持武器。形容投身战斗或作好战斗准备。
C. 第二字是披第四个字是挂的成语
名称披红挂绿
拼音pī hóng guà lǜ
解释披：覆盖在肩背上。穿艳丽的服装或带喜庆内气氛的容装饰。
出处清·李百川《绿野仙踪》第54回：“你这臭 *** ，平白里又不赴席，又不拜年，披红挂绿是为什么？”
示例几十挂爆竹同时燃起，四部吹鼓手都～站在大门口使足了吃奶气力拼命吹打。 二月河《乾隆皇帝》二
用法作谓语、定语、状语；用于书面语
D. 含披字成语有哪些成语有哪些
含披字成语有：
披毛戴角 披沥肝胆 披肝露胆 披心相付
披毛求疵 披裘带索 披荆斩棘 披枷戴锁
披文握武 披毛带角 披襟解带 披霄决汉
披发入山 披沙简金 披枷带锁 披沙拣金
披红插花 披露肝胆 披发缨冠 披披藉藉
披罗戴翠 披发文身 披星带月 披星戴月
披麻带索 披坚执锐 披头散发 披沥肝膈
披怀虚己 披麻戴孝 披头盖脸 披襟散发
露胆披肝 沥血披肝 沥血披心 烂若披掌
烂若披锦 沥胆披肝 肝胆披沥 发瞽披聋
秉笏披袍 戴月披星 带月披星 捣虚披吭
逞怪披奇 斩荆披棘 枕戈披甲 拽布披麻
雾散云披 披露腹心 披肝沥血 披缁削发
披毛索黡 披肝沥胆 披沙剖璞 披榛兰
披麻带孝 披头盖脑 披毛求瑕 披心沥血
披古通今 披袍擐甲 披麻救火 披毛索靥
披肝糜胃 目披手抄 露胆披诚 剪发披缁
擐甲披袍 负芒披苇 戴角披毛 玉女披衣
散发披襟 所向披靡 望风披靡 握素披黄
五月披裘 削发披缁 执锐披坚 披红挂彩
披坚执锐 披根搜株 披林撷秀 披霜冒露
披沥赤忱 披红戴花 披褐怀金 披发左衽
披红挂绿 披裘负薪 披云见日
E. 披的成语有哪些成语
披蓑戴笠:
削发披缁: 缁：黑色，借指僧人穿的黑色衣服。剃光头发，穿上僧衣。表示出家为僧。
五月披裘: 比喻清高廉洁。
披发左袵:
披坚执锐:
发瞽披聋:
斩荆披棘: 斩除荆棘。比喻在前进道路上或创业过程中扫除障碍，克服困难。同“披荆斩棘”。
枕戈披甲: 以戈为枕，披甲而坐。形容常备不懈，时刻准备战斗。 同“枕戈坐甲”。
拽布披麻: 穿孝服，服丧事。犹言披麻戴孝。
执锐披坚: 执：拿着；锐：锐利，锋利，指兵器；坚：指铠甲，古代军人护身的战衣。身穿铠甲，手持武器。形容投身战斗或作好战斗准备。
握素披黄: 犹言握铅抱椠。素，白绢，古代用以书写。黄，雌黄，古代用以校点书籍。
雾散云披: 比喻变化之快。
披毛索黡: 披：拨开；毛：毛发；索：寻找；黡：黑痣。比喻故意挑剔毛病。
披星戴月: 身披星星，头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。
披麻救火: 披着麻去救火。比喻惹火烧身，自招灾祸。
披毛索靥: 比喻故意挑剔毛病。
披毛戴角: 指牲畜。
披榛兰: 披：拔开；榛：丛生的荆棘。拨开荆棘，摘兰草。比喻选拔人才。
披心相付: 披心：披露真心；相付：给人家。形容真心待人。
披红戴花: 披着绸，戴着红花。表示喜庆或光荣。
披发入山: 指离开俗世而隐居。
披发文身: 古代吴越一带和某些南方民族的风俗。头发披散，身刺花纹。
披发缨冠: 指不及束发冠戴，只系缨于颈。比喻急于救援。
披肝沥血: 比喻竭尽忠诚。
披肝露胆: 指竭诚相告或竭尽忠诚。同“披露肝胆”。
披古通今: 披：翻阅。通：通晓。研究历史，通晓古今。
披枷带锁: 枷：套在脖子上的刑具；锁：用铁环连接
F. 带有披字的成语有哪些
如下：
披发文身 古代吴越一带和某些南方民族的风俗。头发披散，身刺花纹。
披肝沥胆 披：披露；沥：往下滴。比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。
披红戴花 披着绸，戴着红花。表示喜庆或光荣。
披坚执锐 穿着铁甲，拿着武器。形容全副武装。
披荆斩棘 劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍，克服重重困难。
披麻救火 披着麻去救火。比喻惹火烧身，自招灾祸。
披毛戴角 指牲畜。
披毛索靥 比喻故意挑剔毛病。
披沙拣金 拨开沙子来挑选金子。比喻从大量的东西中选取精华。
披头散发 头发长而散乱。形容仪容不整。
披心相付 披心：披露真心；相付：给人家。形容真心待人。
披星戴月 身披星星，头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。
披榛兰 披：拔开；榛：丛生的荆棘。拨开荆棘，摘兰草。比喻选拔人才。
披枷带锁 枷：套在脖子上的刑具；锁：用铁环连接而成的刑具。指罪犯套上枷锁等刑具。
披发入山 指离开俗世而隐居。
披发缨冠 指不及束发冠戴，只系缨于颈。比喻急于救援。
披发左衽 左衽：衣襟向左掩。披头散发，衣襟左开，借指异族入侵为主。
披肝沥血 比喻竭尽忠诚。
披肝露胆 指竭诚相告或竭尽忠诚。同“披露肝胆”。
披古通今 披：翻阅。通：通晓。研究历史，通晓古今。
披枷戴锁 指罪犯套上枷锁等刑具。同“披枷带锁”。
披襟解带 比喻敞开胸怀，心地坦白。
披沥肝胆 比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。同“披肝沥胆”。
披沥肝膈 比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。同“披肝沥胆”。
披林撷秀 犹言去粗存精。
披露腹心 披露：显露，展示；腹心：真诚的心意。形容以真心示人。
披露肝胆 指竭诚相告或竭尽忠诚。
披罗戴翠 形容衣饰华丽。
披麻带索 犹披麻带孝。指服重孝。
披麻带孝 指服重孝。
披麻戴孝 指长辈去世，子孙身披麻布服，头上戴白，表示哀悼。
披毛求疵 故意挑剔毛病，寻找差错。
披毛求瑕 故意挑剔毛病，寻找差错。同“披毛求疵”。
披毛索黡 披：拨开；毛：毛发；索：寻找；黡：黑痣。比喻故意挑剔毛病。
披裘带索 形容衣着粗陋。
披裘负薪 裘：皮毛衣服。穿着裘褐，背着柴薪。形容志高行洁的隐士。
披沙简金 犹言排沙简金。比喻从大量事物中挑选精华。
披沙剖璞 披：分开。剖：剖开。璞：含有玉的石头。从沙粒中区分出金子，从石头里剖出美玉。比喻从许许多多人中间识别...
披头盖脑 盖：压。正对着头和脸盖下来。形容（打击、冲击、批评等）来势很猛。
披霄决汉 指冲出霄汉。
披心沥血 剖开心滴出血来。比喻竭尽忠诚。
披星带月 顶着星月奔走。形容早出晚归或夜行。
戴月披星 身披星星，头顶月亮。形容早出晚归，辛勤劳动，或日夜赶路，旅途辛苦。
烂若披锦 形容文辞华丽。
沥胆披肝 比喻开诚相见。也形容非常忠诚。
所向披靡 所向：指力所到达的地方；披靡：溃败。比喻力量所达到的地方，一切障碍全被扫除。
望风披靡 披靡：草木随风倒伏。草一遇到风就倒伏了。比喻军队毫无斗志，老远看到对方的气势很盛，没有交锋就溃散了。
五月披裘 比喻清高廉洁。
逞怪披奇 指炫耀奇异。
带月披星 $False$
负芒披苇 犹言披荆斩棘。
肝胆披沥 犹言披肝沥胆。比喻极尽忠诚。
剪发披缁 削发，身着僧尼服装。指出家为僧尼。亦作“剪发被褐”。
烂若披掌 形容对情况非常熟悉。
沥血披肝 比喻竭尽忠诚、恳挚的心意。同“沥血叩心”。
沥血披心 比喻竭尽忠诚、恳挚的心意。同“沥血叩心”。
露胆披诚 比喻待人坦诚之至。同“露胆披肝”。
露胆披肝 披露肝胆。比喻待人坦诚之至。
握素披黄 犹言握铅抱椠。素，白绢，古代用以书写。黄，雌黄，古代用以校点书籍。
削发披缁 缁：黑色，借指僧人穿的黑色衣服。剃光头发，穿上僧衣。表示出家为僧。
拽布披麻 穿孝服，服丧事。犹言披麻戴孝。
斩荆披棘 斩除荆棘。比喻在前进道路上或创业过程中扫除障碍，克服困难。同“披荆斩棘”
枕戈披甲 以戈为枕，披甲而坐。形容常备不懈，时刻准备战斗。
同“枕戈坐甲”。
执锐披坚 执：拿着；锐：锐利，锋利，指兵器；坚：指铠甲，古代军人护身的战衣。身穿铠甲，手持武器。形容投身战斗或...
雾散云披 比喻变化之快。
G. 带披字的成语，披字成语大全，披的成语有哪些
戴月披星 身披星星，头顶月亮。形容早出晚归，辛勤劳动，或日夜赶路，旅途辛苦。
烂若披锦 形容文辞华丽。
沥胆披肝 比喻开诚相见。也形容非常忠诚。
披发文身 古代吴越一带和某些南方民族的风俗。头发披散，身刺花纹。
披肝沥胆 披：披露；沥：往下滴。比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。
披红戴花 披着绸，戴着红花。表示喜庆或光荣。
披坚执锐 穿着铁甲，拿着武器。形容全副武装。
披荆斩棘 劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍，克服重重困难。
披麻救火 披着麻去救火。比喻惹火烧身，自招灾祸。
披毛戴角 指牲畜。
披毛索靥 比喻故意挑剔毛病。
披沙拣金 拨开沙子来挑选金子。比喻从大量的东西中选取精华。
披头散发 头发长而散乱。形容仪容不整。
披心相付 披心：披露真心；相付：给人家。形容真心待人。
披星戴月 身披星星，头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。
披榛兰 披：拔开；榛：丛生的荆棘。拨开荆棘，摘兰草。比喻选拔人才。
所向披靡 所向：指力所到达的地方；披靡：溃败。比喻力量所达到的地方，一切障碍全被扫除。
望风披靡 披靡：草木随风倒伏。草一遇到风就倒伏了。比喻军队毫无斗志，老远看到对方的气势很盛，没有交锋就溃散了。
五月披裘 比喻清高廉洁。
逞怪披奇 指炫耀奇异。
负芒披苇 犹言披荆斩棘。
肝胆披沥 犹言披肝沥胆。比喻极尽忠诚。
剪发披缁 削发，身着僧尼服装。指出家为僧尼。亦作“剪发被褐”。
烂若披掌 形容对情况非常熟悉。
沥血披肝 比喻竭尽忠诚、恳挚的心意。同“沥血叩心”。
沥血披心 比喻竭尽忠诚、恳挚的心意。同“沥血叩心”。
露胆披诚 比喻待人坦诚之至。同“露胆披肝”。
露胆披肝 披露肝胆。比喻待人坦诚之至。
披枷带锁 枷：套在脖子上的刑具；锁：用铁环连接而成的刑具。指罪犯套上枷锁等刑具。
披发入山 指离开俗世而隐居。
披发缨冠 指不及束发冠戴，只系缨于颈。比喻急于救援。
披发左衽 左衽：衣襟向左掩。披头散发，衣襟左开，借指异族入侵为主。
披肝沥血 比喻竭尽忠诚。
披肝露胆 指竭诚相告或竭尽忠诚。同“披露肝胆”。
披古通今 披：翻阅。通：通晓。研究历史，通晓古今。
披枷戴锁 指罪犯套上枷锁等刑具。同“披枷带锁”。
披襟解带 比喻敞开胸怀，心地坦白。
披沥肝胆 比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。同“披肝沥胆”。
披沥肝膈 比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。同“披肝沥胆”。
H. 披字开头的成语有哪些
披荆斩棘劈头盖脸
披星戴月、
披荆斩棘、
披肝沥胆、
披麻戴孝、
披发回左衽、
披坚执锐答、
披心相付、
披头散发、
披星带月、
披发文身、
披林撷秀、
披沥肝膈、
披红戴花、
披枷戴锁、
披麻带孝、
披沙简金、
披发入山、
披露肝胆、
披麻救火、
披沙剖璞、
披麻带索、
披襟解带、
披古通今、
披头盖脑、
披肝沥血、
披毛求瑕、
披裘带索、
披霄决汉、
披肝露胆、
披毛戴角
披星戴月、
披荆斩棘、
披肝沥胆、
披麻戴孝、
披发左衽、
披坚执锐、
披心相付、
披头散发、
披星带月、
披发文身、
披林撷秀、
披沥肝膈、
披红戴花、
披枷戴锁、
披麻带孝、
披沙简金、
披发入山、
披露肝胆、
披麻救火、
披沙剖璞、
披麻带索、
披襟解带、
披古通今、
披头盖脑、
披肝沥血、
披毛求瑕、
披裘带索、
披霄决汉、
披肝露胆、
披毛戴角
I. 披什么什么什么成语有哪些
披荆斩棘、披毛带角、披星戴月、披头散发、披肝沥胆
一、披荆斩棘
白话释义：比喻在前进道路上清除障碍，克服重重困难。
朝代：南宋
作者：范晔
出处：《后汉书·冯异传》:“为吾披荆棘，定关中。”
翻译：为吾在前进道路上清除障碍，克服重重困难，定关中
二、披毛带角
白话释义：指畜生。
朝代：明
作者：罗贯中
出处：明·罗贯中《平妖传》第三回：“死的死，活的活，血肉淋漓，束缚的总只是披毛带角。”
翻译：死的死，活的活，血肉淋漓，束缚的只是畜生。
三、披星戴月
白话释义：形容起早贪黑，辛勤劳动或昼夜赶路，旅途辛劳。
朝代：元
作者：无名氏
出处：元·无名氏《冤家债主》第一的:“这大的孩儿披星戴月，早起晚眠。”
翻译：这大的孩儿辛勤劳动，旅途辛劳，早起晚眠
四、披头散发
白话释义：形容头发长而散乱。
朝代：明
作者：施耐庵
出处：明·施耐庵《水浒传》第二十回：“那张三又挑唆阎婆去厅上披头散发告道：‘宋江实是宋清隐藏在家；不令出官。
翻译：那张三又挑唆阎婆去厅上头发长而散乱告道：‘宋江实是宋清隐藏在家；不令出官。
五、披肝沥胆
白话释义：比喻开诚相见，竭尽忠诚。
朝代：唐
作者：刘贲
出处：唐·刘贲《应贤良方正直言极谏科策》：“或有以系危之机；兆存亡之变者；臣清披肝沥胆；为陛下别白而重言之。”
翻译：有人认为是危险的关键；兆存亡的变化的；我开诚相见；为了陛下竭尽忠诚
J. 与披字有关的成语有哪些
与披字来有关的成语有哪些源 ：
披肝沥胆、
披星戴月、
披头散发、
所向披靡、
望风披靡、
披沙拣金、
披红戴花、
披坚执锐、
披麻戴孝、
披荆斩棘、
披沙剖璞、
披红挂绿、
披罗戴翠、
披霄决汉、
目披手抄、
披肝挂胆、
披毛带角、
披心相付、
雾散云披、
斩荆披棘、
披发文身、
披毛戴角、
披袍擐甲、
披褐怀金、
披毛索黡、
披缁削发、
披榛兰、
披文握武、
烂若披掌、
负芒披苇
披怀虚己、
披红挂彩、
披头跣足、
披发左衽、
披林撷秀、
逞怪披奇、
披头盖脑、
披文入情、
披沙沥金、
烂若披锦、
披露腹心、
发瞽披聋、
披红插花、
削发披缁、
应风披靡、
披肝糜胃、
披根搜株、
披枷带锁、
披裘负薪、
披云见日、
披霜带露、
衣披群生、
五月披裘、
握素披黄、
披襟解带、
披裘带索、
散发披襟、
披发入山、
披霜冒露、
披麻救火
1. 速求文言文《观潮》全文翻译
身上画着文彩，手里拿着十幅大彩旗，争相奋力逆流迎潮而上钱塘江潮。
杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”描写的就是指这样的景象。 每年（农历八月），声音大得像雷霆万钧、挥刀的人，好像踩在平地上一样。
忽然黄烟四起，震撼激荡，吞没天空，道路被数量众多的车马堵塞。所贩卖的饮食物品。
（待到）烟雾消散，水面又恢复了平静，只剩下被火烧毁的“敌船”，随着波浪流走了。 几百个善于泅水的吴地健儿，冲荡太阳，来势极其雄伟豪壮，看不到一条船的踪迹，京都临安府长官来到浙江亭校阅水军，数百条战船分列两岸；然后演习五阵的阵势，忽而疾驶，岸上的人和船上的人彼此一点儿也看不见了。
在江岸南北上下十余里之间，满眼都是穿戴着华丽的首饰与衣裳的观众，（只听得）传来水爆的轰鸣声，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化，同时有在水面上骑马，（远远看去），几乎像一条（横画的）银白色的线；随着潮水越来越近，声音如同山塌了一样，披散着头发，翻腾着身子变换着各种姿态，但是旗尾却一点也不被水沾湿，凭借这种（表演）来显示他们（高超）的技能，（他们的身影）在万仞高的惊涛骇浪中出没，就像玉城雪岭一般的潮水连天涌来，是天下雄伟的景象啊，比平时的价格加倍的高。但是租用看棚的人（非常多），中间即使是一席之地的空地也不容有。
从农历（八月）十六日到十八日最为汹涌。当潮水从浙江入海口涌起的时候、舞旗、举枪。
2. 文言文观潮翻译翻译：
江汹涌的海潮是天下间最壮观的。从每年的八月十六至八月十八，这期间海潮最盛大。当海潮从远方海口出现的时候，只像一条白色的银线一般，过了一会儿慢慢逼近，白浪高耸就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山岭一般，波涛好像从天上堆压下来，发出很大的声音，就像震耳的雷声一般。波涛汹涌澎湃，犹如吞没了蓝天、冲洗了太阳，非常雄壮豪迈。杨诚斋曾在诗中说：“海水涌起来，成为银子堆砌的城市；钱塘江横着，潮水给系上一条白玉的腰带。”就像这样一般。
每年临安府的长官到浙江庭外检阅水军，巨大的战舰数百艘分别排列于江的两岸，一会儿全部的战舰都往前疾驶，一会儿分开；一会儿聚合，形成五种阵势，并有人骑着马匹耍弄旗帜标枪，舞弄大刀于水面之上，就好像步行在平地一般。忽然间**的烟雾四处窜起，人物一点点都看不见，水中的爆破声轰然震动，就像高山崩塌一般。过一会儿烟雾消散，水波平静，看不见任何一条大船，只有演习中充当敌军战船的军舰被火焚烧，随着水波而沉于海底。
浙江一带善于游泳的健儿数百人，每个人都披散着头发，身上满是刺青，手里拿着十幅长的大彩旗。大家奋勇争先逆着水流踏浪而上在极高的波涛之中，忽隐忽现腾越着身子，姿势变化万千，然而旗尾一点点也没有被水沾湿，以此来夸耀自己的才能。而有钱的巨富、尊贵的官吏，争先赏赐银色的彩绸。在江岸南北上下十余里之间，满眼都是穿戴着华丽的手饰与衣裳的观众，车马太多，路途为之阻塞。所贩卖的饮食物品，比平时价格高出一倍。而游客租借观赏的帐篷，即使容纳一席之地的空间也没有，非常拥挤。
3. 文言文观潮的翻译译文：钱塘江的海潮是天下间最壮观的.从每年的八月十六至八月十八，这期间海潮最盛大.当海潮从远方海口出现的时候，只像一条白色的银线一般，过了一会儿慢慢逼近，白浪高耸就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山岭一般，波涛好像从天上堆压下来，发出很大的声音，就像震耳的雷声一般.波涛汹涌澎湃，犹如吞没了蓝天、冲洗了太阳，非常雄壮豪迈.杨诚斋曾在诗中说：“海水涌起来，成为银子堆砌的城市；钱塘江横着，潮水给系上一条白玉的腰带.”就像这样一般. 每年临安府的长官到浙江庭外检阅水军，巨大的战舰数百艘分别排列于江的两岸，一会儿全部的战舰都往前疾驶，一会儿分开；一会儿聚合，形成五种阵势，并有人骑着马匹耍弄旗帜标枪，舞弄大刀于水面之上，就好像步行在平地一般.忽然间**的烟雾四处窜起，人物一点点都看不见，水中的爆破声轰然震动，就像高山崩塌一般.过一会儿烟雾消散，水波平静，看不见任何一条大船，只有演习中充当敌军战船的军舰被火焚烧，随着水波而沉于海底. 浙江一带善于游泳的健儿数百人，每个人都披散着头发，身上满是刺青，手里拿着十幅长的大彩旗.大家奋勇争先逆着水流踏浪而上在极高的波涛之中，忽隐忽现腾越着身子，姿势变化万千，然而旗尾一点点也没有被水沾湿，以此来夸耀自己的才能.而有钱的巨富、尊贵的官吏，争先赏赐银色的彩绸.在江岸南北上下十余里之间，满眼都是穿戴着华丽的手饰与衣裳的观众，车马太多，路途为之阻塞.所贩卖的饮食物品，比平时价格高出一倍.而游客租借观赏的帐篷，即使容纳一席之地的空间也没有，非常拥挤.。
4. 观潮文言文翻译800字《观潮》原文 浙江之潮，天下之伟观也。
自既望以至十八日为盛。方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。
杨诚斋云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。 每岁京尹出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列两岸；既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。
倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。
吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能. 江干上下十余里间，珠翠罗绮溢目，车马塞途，饮食百物皆倍穹常时，而僦赁看幕，虽席地不容间也。译文 钱塘江的海潮是天下间最壮观的。
从每年的八月十六至八月十八，这期间海潮最盛大。当海潮从远方海口出现的时候，只像一条白色的银线一般，过了一会儿慢慢逼近，白浪高耸就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山岭一般，波涛好像从天上堆压下来，发出很大的声音，就像震耳的雷声一般。
波涛汹涌澎湃，犹如吞没了蓝天、冲洗了太阳，非常雄壮豪迈。杨诚斋曾在诗中说：“海水涌起来，成为银子堆砌的城市；钱塘江横着，潮水给系上一条白玉的腰带。”
就像这样一般。 每年临安府的长官到浙江亭外检阅水军，巨大的战舰数百艘分别排列于江的两岸，一会儿全部的战舰都往前疾驶，一会儿分开；一会儿聚合，形成五种阵势，并有人骑着马匹耍弄旗帜标枪，舞弄大刀于水面之上，就好像步行在平地一般。
忽然间**的烟雾四处窜起，人物一点点都看不见，水中的爆破声轰然震动，就像高山崩塌一般。过一会儿烟雾消散，水波平静，看不见任何一条大船，只有演习中充当敌军战船的军舰被火焚烧，随着水波而沉于海底。
浙江一带善于游泳的健儿数百人，每个人都披散着头发，身上满是刺青，手里拿着十幅长的大彩旗。大家奋勇争先逆着水流踏浪而上在极高的波涛之中，忽隐忽现腾越着身子，姿势变化万千，然而旗尾一点点也没有被水沾湿，以此来夸耀自己的才能。
而有钱的巨富、尊贵的官吏，争先赏赐银色的彩绸。在江岸南北上下十余里之间，满眼都是穿戴着华丽的手饰与衣裳的观众，车马太多，路途为之阻塞。
所贩卖的饮食物品，比平时价格高出一倍。而游客租借观赏的帐篷，即使容纳一席之地的空间也没有，非常拥挤。
注释 第一段 浙江②之潮，天下之伟观也。自既望以至十八日③为盛。
方其远出海门④，仅如银线⑤；既而渐近，则玉城雪岭际天而来⑥，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日⑦，势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也⑧。
注释： ①节选自《武林旧事》（浙江人民出版社年版）卷三，略有删改。周密（1232—1298），字公谨，宋代湖州（现在浙江湖州）人。
②〔浙江〕就是钱塘江。 ③〔自既望以至十八日〕从农历（八月）十六日到十八日。
既望，农历十六日（十五日叫望）。 ④〔方其远出海门〕当潮远远地从浙江入海口涌起的时候。
方，当……时。其，指潮。
出，发、起。海门，浙江入海口，那里两边的山对峙着。
⑤〔仅如银线〕几乎像一条（横画的）银白色的线。仅，几乎，将近。
⑥〔玉城雪岭际天而来〕玉城雪岭一般的潮水连天涌来。玉城雪岭，形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和大雪覆盖的山岭。
际天，连接着天。 ⑦〔沃日〕冲荡太阳。
形容波浪大。沃，用水淋洗。
⑧〔杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也〕杨万里诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象。这两句诗是《浙江观潮》一诗里的句子，意思是，海水涌起来，成为银子堆砌的城郭；浙江横着，潮水给系上一条白玉的腰带。
“……是也”的意思是：“就是指这样的景象”。 第二段 每岁京尹①出浙江亭教阅水军②，艨艟③数百，分列两岸；既而尽奔腾分合五阵之势④，并有乘骑弄旗标枪舞刀⑤于水面者，如履平地。
倏尔黄烟四起，人物略不相睹⑥，水爆⑦轰震，声如崩山。烟消波静，则一舸无迹⑧，仅有“敌船⑨”为火所焚，随波而逝。
⑩ 注释： ①②〔每岁京尹（yǐn）出浙江亭教阅水军〕每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。京尹，京都临安府（现在浙江杭州）的长官。
浙江亭，馆驿名，在城南钱塘江岸。 ③〔艨艟（méngchōng）〕战船。
④〔既而尽奔腾分合五阵之势〕意思是，演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化。尽，穷尽。
五阵，指两、伍、专、参、偏五种阵法。 ⑤〔乘骑（jì）弄旗标枪舞刀〕乘马、舞旗、举枪、挥刀。
骑，马。弄，舞动。
标，树立、举。 ⑥〔略不相睹〕彼此一点儿也看不见。
⑦〔水爆〕水军用的一种爆炸武器。 ⑧〔一舸（gě）无迹〕一条船的踪影也没有了。
舸，船。 ⑨〔敌船〕指设的敌方战船。
⑩〔逝〕去，往。第三段 吴儿善泅者数百①，皆披发文身②，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上③，出没于鲸波万仞④中，腾身百变⑤，而旗尾略不沾湿，以此夸能。
注释： ①〔吴儿善泅（qiú）者数百〕几百个善于游泳的吴。
5. 文言文观潮◎原文 浙江之潮，天下之伟观也。
自既望以至十八日为盛。方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。
杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。 每岁京尹出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列两岸；既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。
倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。
吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。 江干上下十余里间，珠翠罗绮溢目，四马塞途，饮食百物皆倍穹常时，而僦赁看幕，虽席地不容间也。
◎注释 浙江②之潮，天下之伟观也。自既望以至十八日③为盛。
方其远出海门④，仅如银线⑤；既而渐近，则玉城雪岭际天而来⑥，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日⑦，势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也⑧。
注释：①节选自《武林旧事》（浙江人民出版社年版）卷三，略有删改。周密（1232—1298），字公谨，宋代湖州（现在浙江湖州）人。
②〔浙江〕就是钱塘江。③〔自既望以至十八日〕从农历（八月）十六日到十八日。
既望，农历十六日（十五日叫望）。④〔方其远出海门〕当潮远远地从浙江入海口涌起的时候。
方，当……时。其，指潮。
出，发、起。海门，浙江入海口，那里两边的山对峙着。
⑤〔仅如银线〕几乎像一条（横画的）银白色的线。仅，几乎，将近。
⑥〔玉城雪岭际天而来〕玉城雪岭一般的潮水连天涌来。玉城雪岭，形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和大雪覆盖的山岭。
际天，连接着天。⑦〔沃日〕冲荡太阳。
形容波浪大。沃，用水淋洗。
⑧〔杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也〕杨万里诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象。这两句诗是《浙江观潮》一诗里的句子，意思是，海水涌起来，成为银子堆砌的城郭；浙江横着，潮水给系上一条白玉的腰带。
“……是也”，就是指这样的景象。 每岁京尹①出浙江亭教阅水军②，艨艟③数百，分列两岸；既而尽奔腾分合五阵之势④，并有乘骑弄旗标枪舞刀⑤于水面者，如履平地。
倏尔黄烟四起，人物略不相睹⑥，水爆⑦轰震，声如崩山。烟消波静，则一舸无迹⑧，仅有“敌船⑨”为火所焚，随波而逝。
⑩ 注释：①②〔每岁京尹（yǐn）出浙江亭教阅水军〕每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。京尹，京都临安府（现在浙江杭州）的长官。
浙江亭，馆驿名，在城南钱塘江岸。③〔艨艟（méngchōng）〕战船。
④〔既而尽奔腾分合五阵之势〕意思是，演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化。尽，穷尽。
五阵，指两、伍、专、参、偏五种阵法。⑤〔乘骑（jì）弄旗标枪舞刀〕乘马、舞旗、举枪、挥刀。
骑，马。弄，舞动。
标，树立、举。⑥〔略不相睹〕彼此一点儿也看不见。
⑦〔水爆〕水军用的一种爆炸武器。⑧〔一舸（gě）无迹〕一条船的踪影也没有了。
舸，船。⑨〔敌船〕指设的敌方战船。
⑩〔逝〕去，往。 吴儿善泅者数百①，皆披发文身②，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上③，出没于鲸波万仞④中，腾身百变15⑤，而旗尾略不沾湿，以此夸能。
注释：①〔吴儿善泅（qiú）者数百〕几百个善于泅水的吴中健儿。②〔披发文身〕披散着头发，身上画着文彩。
文，动词。③〔溯迎而上〕逆流迎着潮水而上。
④〔鲸波万仞〕万仞高的巨浪。鲸波，巨浪。
鲸所到之处，波涛汹涌，所以称巨浪为鲸波。万仞，形容浪头极高，不是实指。
⑤〔腾身百变〕翻腾着身子变换尽各种姿态。 江干①上下十余里间，珠翠罗绮溢目②，四马塞途，饮食百物皆倍穹③常时，而僦赁看幕，虽席地不容间也④。
注释：①〔江干〕江岸。②〔珠翠罗绮溢目〕满眼都是华丽的服饰。
珠翠罗绮，泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目，满眼。
③〔倍穹〕（价钱）加倍的高。穹，高。
④〔僦（jiù）赁（lìn）看幕，虽席地不容间也〕租用看棚的人（非常多），中间即使是一席之地的空地也不容有。僦、赁，都是租用的意思。
看幕，为观潮而特意搭的帐棚。席地，一席之地，仅容一个座位的地方。
容，许，使。◎译文 钱塘江汹涌的海潮是天下雄伟的景象。
从每年的农历八月十六至八月十八，这期间海潮最为壮观。当潮远远地从浙江入海口涌起的时候，几乎像一条银白色的线一般，慢慢地越来越近，玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地激扬喷薄，吞没天地冲荡太阳，气势非常雄壮豪迈。
杨诚斋（即杨万里）诗中说：“海涌银为郭，江横玉系腰”（海水涌起来，成为银子堆砌的城市；钱塘江横着，潮水给系上一条白玉的腰带。可直译）就是指这样的景象。
每年临安府的长官到浙江亭检阅水军，数百艘战船分列两岸，一会儿全部的战舰都往前疾驶，一会儿分开；一会儿聚合，形成五种阵势，同时有在水面上骑马，舞旗，举枪，挥刀的人，就好像踩在平地一样。忽然间**的烟雾四处窜起，人物彼此一点儿也。
6. 古文《观潮》翻译《观潮》译文
钱塘江大潮，是天下最壮观的景象，每年从农历八月十六到十八日最为壮观。当潮远远地从入海口涌起的时候，几乎像一条银色的线。过了一会儿，潮渐渐避近，玉城雪岭般的潮水连天涌来，声音如雷霆，震天撼地，就像要吞没天空，冲荡太阳一样，实在是势不可挡，杨万里诗中的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是这样的景象。
每逢这时，京都临安府的长官都会来到浙江亭教阅水军，届时就有数百艘战船，分别停在两岸，并演习五阵的阵势，同时有人在水面上乘马、舞旗、举枪、挥刀，就像在平地上一样，忽然，江上黄烟四起，人们和船一点儿也看不见，只有水爆轰炸的声音，声音就像山崩地裂一样，过了一会儿，黄烟消散了，江面恢复平静了，一条船的踪影也没有了。只有一些“敌船”着火焚烧，随着波浪而去。
这时，在江面上突然出现几百的善于泅水的吴中健儿，他们全部都披散着头发，身上化着色彩，手中拿着十幅大彩旗。他们争先恐后，逆流迎着潮水而上，在惊涛骇浪中出没，他们翻腾着身子，变换着各种姿态，，但彩旗却一点儿也没有湿，他们凭着这种高超的技能而倍受称赞。
在岸边十余里间，满眼都是华丽的服饰。许多的马也使交通堵塞，这一带的物价突然比平时高出许多倍。在江边，租用看棚的人非常多，即使是一席之地也不会空闲。
7. < >文言文翻译南宋周密的《观潮》是这样描写钱江潮的：“浙江之潮，天下伟观也。
自既望以至十八日为最盛。方其远出海门，仅如银线，既而渐进，则玉城雪岭，际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极豪雄。”
观看钱江潮，南北两岸均可。南岸的观潮地带都在沙地范围之内，尤以青龙山、赭山一带称佳。
每年八月中秋至十九日这几天，几十里之外的红男绿女，要携带酒肴，赶到江边欣赏这大自然的杰作。十八日午后潮水来临之时，数十公里长堤之上，更是人山人海。
据史料记载，南宋时期在这节日盛会中，还有一种经过专门训练的水师，为看客作“弄潮”表演，宋代诗人潘阆称：“弄潮儿向当潮立，手把红旗旗不湿”，指的就是这种情况。周密在《观潮》中对此作了更为具体生动的描述：“善游者数百，皆披发纹身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能，而豪民贵宦争赏银物。”
现在看来，这种弄潮技艺简直令人难以置信。可能他们的弄潮地点都选在杭州附近，以便南宋小朝廷的达官贵人们欣赏，而那里已是潮水的尾巴了。
要是大潮地段，潮水每平方米有七吨多的冲击力，几千公斤重的护坡巨石常被卷走，可谓“滔天浊浪排空来，翻江倒海山为摧”，以身试潮是不堪一击的。 ________________________________________ 浙江②之潮，天下之伟观也。
自既望以至十八日③为盛。方其远出海门④，仅如银线⑤；既而渐近，则玉城雪岭际天而来⑥，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日⑦，势极雄豪。
杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也⑧。 注释： ①节选自《武林旧事》（浙江人民出版社年版）卷三，略有删改。
周密（1232—1298），字公谨，宋代湖州（现在浙江湖州）人。②〔浙江〕就是钱塘江。
③〔自既望以至十八日〕从农历（八月）十六日到十八日。既望，农历十六日（十五日叫望）。
④〔方其远出海门〕当潮远远地从浙江入海口涌起的时候。方，当……时。
其，指潮。出，发、起。
海门，浙江入海口，那里两边的山对峙着。⑤〔仅如银线〕几乎像一条（横画的）银白色的线。
仅，几乎，将近。⑥〔玉城雪岭际天而来〕玉城雪岭一般的潮水连天涌来。
玉城雪岭，形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和大雪覆盖的山岭。际天，连接着天。
⑦〔沃日〕冲荡太阳。形容波浪大。
沃，用水淋洗。⑧〔杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也〕杨万里诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象。
这两句诗是《浙江观潮》一诗里的句子，意思是，海水涌起来，成为银子堆砌的城郭；浙江横着，潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”，就是指这样的景象。
每岁京尹①出浙江亭教阅水军②，艨艟③数百，分列两岸；既而尽奔腾分合五阵之势④，并有乘骑弄旗标枪舞刀⑤于水面者，如履平地。倏尔黄烟四起，人物略不相睹⑥，水爆⑦轰震，声如崩山。
烟消波静，则一舸无迹⑧，仅有“敌船⑨”为火所焚，随波而逝。⑩ 注释：①②〔每岁京尹（yǐn）出浙江亭教阅水军〕每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。
京尹，京都临安府（现在浙江杭州）的长官。浙江亭，馆驿名，在城南钱塘江岸。
③〔艨艟（méngchōng）〕战船。④〔既而尽奔腾分合五阵之势〕意思是，演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化。
尽，穷尽。五阵，指两、伍、专、参、偏五种阵法。
⑤〔乘骑（jì）弄旗标枪舞刀〕乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑，马。
弄，舞动。标，树立、举。
⑥〔略不相睹〕彼此一点儿也看不见。⑦〔水爆〕水军用的一种爆炸武器。
⑧〔一舸（gě）无迹〕一条船的踪影也没有了。舸，船。
⑨〔敌船〕指设的敌方战船。⑩〔逝〕去，往。
吴儿善泅者数百①，皆披发文身②，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上③，出没于鲸波万仞④中，腾身百变15⑤，而旗尾略不沾湿，以此夸能。 注释：①〔吴儿善泅（qiú）者数百〕几百个善于泅水的吴中健儿。
②〔披发文身〕披散着头发，身上画着文彩。文，动词。
③〔溯迎而上〕逆流迎着潮水而上。④〔鲸波万仞〕万仞高的巨浪。
鲸波，巨浪。鲸所到之处，波涛汹涌，所以称巨浪为鲸波。
万仞，形容浪头极高，不是实指。⑤〔腾身百变〕翻腾着身子变换尽各种姿态。
江干①上下十余里间，珠翠罗绮溢目②，四马塞途，饮食百物皆倍穹③常时，而僦赁看幕，虽席地不容闲④也。 注释：①〔江干〕江岸。
②〔珠翠罗绮溢目〕满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮，泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。
溢目，满眼。③〔倍穹〕（价钱）加倍的高。
穹，高。④〔僦（jiù）赁（lìn）看幕，虽席地不容闲〕租用看棚的人（非常多），即使是一席之地也不会空闲。
僦、赁，都是租用的意思。看幕，为观潮而特意搭的帐棚。
席地，一席之地，仅容一个座位的地方。容，许，使。
__________________________________________ 译文： 江汹涌的海潮是天下间最壮观的。从每年的八月十六至八月十八，这期间海潮最盛大。
当海潮从远方海口出现的时候，只像一条白色的银线一般，过了一会儿慢慢逼近，白浪高。
8. 古文《观潮》的第一段翻译浙江之潮，天下之伟观也。
自既望以至十八日为盛。方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。
杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。 翻译； 钱塘江的潮水，是天下雄伟的景观啊。
从（农历）八月十六日到十八日是潮水最旺盛的时候。当潮水远远地从浙江入海口涌起的时候，几乎像一条（横画的）银白色的线；不久（潮水）越来越近，玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷薄 ，吞没天空，冲荡太阳，气势极其雄伟豪壮。
杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象。
