须臾：一会儿
每：常常。每曰就是“常常说”
皆：都
人以为诞，因点其一：
人们认为他说的话很荒诞，于是（他）就点了其中***的眼睛。
一龙乘云上天，不点睛者皆在：
***乘着云气上了天空，没有点睛的龙都还在（墙上）。
小弟弟，要努力啊，这些问题都不难。
画龙点睛文言文翻译及注释如下：
原文：张僧繇于金陵安乐寺，画四龙于壁，不点睛。每曰：“点之即飞去。”人以为诞，因点其一。须臾，雷电破壁，一龙乘云上天。未点睛者皆在。
翻译：张僧繇在金陵安乐寺的墙壁上画了四条龙，但没有画眼睛。他常常说：“点了眼睛龙就会飞走。”人们认为很荒谬，就点了其中***的眼睛。一会儿，电闪雷鸣，雷电穿透墙壁，***乘云飞上了天。没有被点上眼睛的龙都在。
注释：张僧繇：南北朝时期梁朝著名的画家。金陵：古地名，今江苏南京。安乐寺：寺庙名。于：在。壁：墙壁。点：点上眼睛。去：离开。诞：荒诞。
画龙点睛比喻艺术创作在关键处着墨或写作、说话时在关键处加上精辟词语，可使内容更加生动传神；在句中一般作谓语、定语、状语；含褒义。多用于说话写作。现代一般指的是在写作过程中，增添一句总结的话，可以用“画龙点睛”来评价。经常与“点铁成金”连用。
寓意
画龙点睛后龙便破壁飞去的神话传说固然不可信，但点睛传神在艺术上的重要性，却是毋庸置疑的。做任何一件事情，无论之前做得如何出色，但是关键的那一步没有做好，可能一切都会等于零。
所以要专注于事物的关键点，画好最后的点睛之笔，事物才能变得圆满。如果事物缺少了最美好的点缀，可能会黯淡无光，失去光彩。
1. 画龙点睛文言文
导读这则故事原来是说南北著名的画家张僧繇绘画技艺神妙，
后多比喻写文章或讲话时，在关键处用几句话点明实质，使内容
生动有力。
原文：
唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》：“金陵安乐寺四白龙不点眼睛，
每云：‘点睛即飞去。’人以为妄诞，固请点之。须臾，雷电破壁
两龙乘云腾去上天，二龙未点眼者见在。”
译文：
张僧繇是梁朝著名的画师。有一次，皇帝命令他在金陵安乐寺的墙
壁上画龙。不一会儿，两条栩栩如生的龙就出现在墙壁上了。这时
皇帝发现这两条龙都没有眼睛，就问张僧繇这是为什么。张僧繇回
答说：“画上眼睛的话，它们就会飞走的。”大家不信，皇帝一定
要他画上眼睛，张僧繇只好给其中的***点上了眼睛。霎时间，
电闪雷鸣，那条龙真的飞走了。
2. “一龙乘云上天,不点睛者皆在”的意思***乘云飞上了天，没有被点上眼睛的龙仍在那里.” 唐 张彦远《历代名画记 张僧繇》：“张僧繇于金陵安乐寺，画四龙于壁，不点睛.每曰：“点之即飞去.”人以为诞，因点其一.须臾，雷电破壁，一龙乘云上天，未点睛者皆在.[1]导读 这则故事原来是说南北朝著名的画家张僧繇绘画技艺神妙，后多比喻写文章或讲话时，在关键词处用几句话点明实质，使内容生动有力.译文 唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》：“张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙，但没有点眼睛，他时常说：‘点了眼睛龙就飞走了.’人们都认为荒诞，就点了其中***的眼睛.一会儿，雷电打破墙壁，***乘云飞上了天，没有被点上眼睛的龙仍在那里.”。
张僧繇于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点睛。每曰："点之则飞去。"人以为诞，因点其一。须臾，雷电破壁，一龙乘云上天，不点睛者皆在。
翻译：传说，有一年，梁武帝要张僧繇为金陵的安东寺作画，在寺庙的墙壁上画四条金龙。他很快就画好了，但是没有画上眼睛。自己说：“如果点上眼睛，就会飞去的。”人们以为他的话很荒诞，就试着画上了***的眼睛。一会儿，雷电击破了墙壁，***乘云飞向空中。其余三条没有画上眼睛的龙却依旧还在。
原文：张僧繇于金陵安乐寺，画四龙于壁，不点睛。每曰：“点之即飞去。”人以为诞，因点其一。须臾，雷电破壁，一龙乘云上天。?不点睛者皆在。
译文：张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙，但没有画眼睛，他常常说：“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒唐，（张）就点了其中***的眼睛。一会儿，雷电打破墙壁，那***乘云飞上了天，没有被点上眼睛的龙都在。
出处：唐朝张彦远《历代名画记·张僧繇》
1、张僧繇（yóu）（一说为yáo）：南朝梁吴（今苏州市）人，中国古代著名的画家。
2、金陵：今江苏南京市。
3、每：常常，每每。
4、去：离开。
5、以为：认为。
6、诞：虚妄，荒唐。
7、须臾（xū yú）：一会儿。
8、破：击破。
9、壁：墙壁。
10、皆：都，全都。
扩展资料：
画龙点睛文言文的故事典故：
古代的时候，有一个非常有名的画家叫做张僧繇，张僧繇画龙画的特别好。有一次，张僧繇在金陵的安乐寺墙壁上花了四条巨龙，这些龙都画的活灵活现的，看上去就像真的一样，到那时都没有眼睛。
这时人们就问张僧繇了：“你的龙画的这么好，为什么不把眼睛也画出来呢?”张僧繇回答说：“眼睛不能轻易画，要是画了，龙就会飞走的。”人们听了都嗤之以鼻，认为张僧繇在吹牛，于是一再请求，张僧繇只好无奈的为其中一只画上了眼睛。
就在张僧繇刚画好眼睛的时候，突然狂风大作，电闪雷鸣，墙上的巨龙睁着光芒四射的眼睛腾空而去，而围观的人，一个个目瞪口呆，再看张僧繇时，不由带上了几分敬畏。
百度百科-画龙点睛
百度百科-张僧繇
