折戟沉沙铁未销古诗文网-折戟沉沙铁未销的意思

1.赤壁原文及翻译思想感情

2.折戟沉沙铁未销的意思

3.《赤壁》这首诗的读音

赤壁原文及翻译思想感情

赤壁

杜牧?〔唐代〕

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

译文

赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

这首诗是诗人经过赤壁这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。，其结果是孙、刘联军击败了曹军，而三十四岁的孙吴军统帅周瑜，乃是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物，对赤壁之战发表了独特的看法，有感而作。“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”战戟折断沉沙却未被销蚀，暗含着岁月流逝而物是人非之感。

折戟沉沙铁未销的意思

意思是折断了的戟沉没在泥沙里。形容失败惨重。

出自

赤壁诗

唐，杜牧

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

译诗:

一支深埋在泥沙里的断戟，虽然历时久远,但并未完全锈蚀。我把它拣起来磨洗干净，还能认出是三国赤壁之战的遗物。如果不是东风帮助周瑜获得火烧曹军的胜利，恐怕吴国的国色大乔、小乔就要被幽禁在曹操的铜雀台上了。

杜牧(公元803-公元约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。

《赤壁》这首诗的读音

chì bì?

《赤壁》

唐代：杜牧

zhé jǐ chén shā tiě wèi xiāo ，zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo?

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

dōng fēng bú yǔ zhōu láng biàn，tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

译文

赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

扩展资料：

创作背景

这首诗是诗人经过赤壁这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗人认为历史人物的成败荣辱具有某种偶然性。杜牧的这类绝句开宋人诗歌议论之风。“赤壁”，山名，在今湖北蒲圻西北，长江南岸，对岸为乌林，相传是孙权、刘备联军与曹操军队决战的地方。

建安十三年(208)的赤壁之战，奠定了三国鼎足而立的形势。周瑜统率吴军，作为主力，用火攻大败号称八十万的曹操大军，一举成名，成为历史上的英雄人物。诗人观赏了古战场的遗物，又想到自己的遭遇，有感而发。

赏析

“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”沙里沉埋着断戟，点出了此地曾有过历史风云。战戟折断沉沙却未被销蚀，暗含着岁月流逝而物是人非之感，为后文抒怀作了很好的铺垫。

“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”是议论句。周瑜主要是用火战胜了数量上远远超过己方的敌人，而其能用火攻则是因为在决战的时刻，恰好刮起了强劲的东风，所以诗人评论这次战争失败的原因。间接的描绘了两个东吴著名美女的将要承受的命运，暗示曹军胜利，孙、刘失败之后的局面。

百度百科-赤壁