李下不整冠-瓜田不纳履

1.瓜田不纳履李下不整冠是哪个成语的出处

2.君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠 谁可以帮我翻译一下，我不懂意思

3.瓜田不纳履，李下不“正”冠，还是不“整”冠

4.瓜田不纳履，李下不整冠是什么意思

瓜田不纳履李下不整冠是哪个成语的出处

瓜田李下 guātiánlǐxià

古诗《君子行》：‘瓜田不纳履，李下不正冠。’经过瓜田，不弯下身来提鞋，免得人家怀疑摘瓜；走过李树下面，不举起手来整理帽子，免得人家怀疑摘李子。后用‘瓜田李下’比喻容易引起嫌疑的地方。

君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠 谁可以帮我翻译一下，我不懂意思

君子防未然，不处嫌疑间，瓜田不纳履，李下不整冠的意思是：正人君子为了防止他人怀疑，不处于让人产生嫌疑的地方。在瓜田里不去弯腰提鞋子，在李子树下不整理帽子。

出处《乐府诗集·君子行》

《乐府诗集》内容十分丰富，反映社会生活面很广，主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣，共5000多首。它搜集广泛，各类有总序，每曲有题解。乐府原是古代掌管音乐的官署，其中就包括著名的民歌《木兰诗》。

扩展资料：

《乐府诗集》以音乐曲调分类著录诗歌﹐对一些古辞业已亡佚﹐而其曲调对后人有过影响的乐曲﹐都作了说明。如“汉横吹曲”中的《梅花落》﹑“杂曲歌辞”中的《行路难》﹐都只有的拟作为最早﹐但编者仍把《梅花落》归入“汉横吹曲”。

并在《行路难》的说明中引证了《陈武别传》﹐指出这个曲调在魏晋以前﹐就在北方牧民中流行﹐说明它早在汉代可能已经产生。

它反映了中国民歌对文人诗的影响﹐以及音乐和诗歌的关系﹐对各种乐曲的相同题目﹐它指出了前代乐曲与后代乐曲的继承关系。如“梁鼓角横吹曲”中的《黄淡思》﹐编者就引用陈释智匠的《古今乐录》﹐认为即“汉横吹曲”的《黄覃子》。

瓜田不纳履，李下不“正”冠，还是不“整”冠

应该是整

拼　音：瓜田不纳履，李下不整冠。( guā tián bù nà lǚ，lǐ xià bù zhěng guān .)

解　释：也说“瓜田不纳履，李下不正冠”。经过瓜田，不可弯腰提鞋；经过李树下不要举起手来整理帽子。比喻避免招惹无端的怀疑。

同韵词：骅骝开道、水火相济，盐梅相成、权倾中外、神融气泰、超羣出众、餐松啖柏、一搭一档、出自意外、现世现报、柳夭桃艳

英　文：don't do up your shoe in a melon-patch to avoid suspicions[1]

瓜田不纳履，李下不整冠是什么意思

拼音：

guā tián bù nà lǚ，lǐ xià bù zhěng guān

解释：

走过瓜田，不要弯下身子提鞋；经过李树下面，不要举起手来整理帽子。比喻避嫌疑。

出处：

《乐府诗集·君子行》：“君子防未然，不处嫌疑间。瓜田不纳履，李下不整冠。”

例句：

俗话说：“～”。只要自己行得正，就没有什么可担心的。